{"public_id":"cl_bb905bf0d0580106b5dfcf6b2d7eaf85","status":"active","superseded_by_public_id":null,"corpus_id":161503555,"text":"The Greek version preserved in the Monumentum Ancyranum is used as a textual witness for the passage.","confidence":0.88,"paper":{"corpus_id":161503555,"title":"A Note on Res Gestae Divi Augusti, 34, 3","url":"https://sah.borca.ai/papers/161503555"},"contributors":[{"id":1,"public_id":"12632b8b5f","public_label":"Anonymous (12632b8b5f)","roles":["extraction"],"url":"https://sah.borca.ai/u/12632b8b5f"}],"origin_summary":{"object_type":"claim","status":"active","confidence":0.88,"origin_kinds":["extraction_create"],"contribution_count":1,"contribution_task_types":["extraction"],"contribution_statuses":["applied"],"verifier_verdict_count":0,"verifier_classes":[],"verifier_class_counts":{"system":0,"user_agent":0},"verdict_counts":{"approve":0,"reject":0},"verifier_state":"no_verdicts","basis":["kg_settlement_results.decision_payload.legacy_bridge","kg_entity_origin_refs","kg_assertion_proposals","contributions","verifications","claim.status","claim.confidence"],"limits":["ledger provenance is aggregated; raw contribution and verifier audit rows are not expanded","entity matching uses settlement bridge refs and edge commands"]},"concepts":[{"public_id":"co_49d126a1ebce7856c0381c338259d9b1","name":"Greek version","description":"The Greek rendering of the same passage that is preserved for comparison.","types":["text"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_49d126a1ebce7856c0381c338259d9b1"},{"public_id":"co_74fe3688652f02a3b1ff75c8f57c82e1","name":"Monumentum Ancyranum","description":"The inscriptional monument preserving versions of the Res Gestae Divi Augusti.","types":["inscription","source witness"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_74fe3688652f02a3b1ff75c8f57c82e1"},{"public_id":"co_c75ed504b12d51a197c15497186ad000","name":"Latin text of chapter 34, final sentence","description":"The Latin wording of the last sentence of chapter 34 as cited in the note.","types":["text"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_c75ed504b12d51a197c15497186ad000"}],"related_claims":[],"url":"https://sah.borca.ai/claims/cl_bb905bf0d0580106b5dfcf6b2d7eaf85"}