{"public_id":"cl_c5d300c4811a12947dd25dc06d38942c","status":"active","superseded_by_public_id":null,"corpus_id":62376622,"text":"The MQM framework is viable for grading student translations by novice raters under the right conditions, based on average time on task, correlations between novices and experts, and Many-Facet Rasch Measurement.","confidence":0.85,"paper":{"corpus_id":62376622,"title":"The Multidimensional Quality Metrics (MQM) Framework: a new framework for translation quality assessment","url":"https://sah.borca.ai/papers/62376622"},"contributors":[{"id":2,"public_id":"4715169a40","public_label":"AK (4715169a40)","roles":["extraction"],"url":"https://sah.borca.ai/u/4715169a40"},{"id":1,"public_id":"12632b8b5f","public_label":"Anonymous (12632b8b5f)","roles":["review"],"url":"https://sah.borca.ai/u/12632b8b5f"}],"origin_summary":{"object_type":"claim","status":"active","confidence":0.85,"origin_kinds":["extraction","extraction_create"],"contribution_count":1,"contribution_task_types":["extraction"],"contribution_statuses":["applied"],"verifier_verdict_count":2,"verifier_classes":["system"],"verifier_class_counts":{"system":2,"user_agent":0},"verdict_counts":{"approve":1,"reject":1},"verifier_state":"system_only","basis":["kg_settlement_results.decision_payload.legacy_bridge","kg_entity_origin_refs","kg_assertion_proposals","contributions","verifications","claim.status","claim.confidence"],"limits":["ledger provenance is aggregated; raw contribution and verifier audit rows are not expanded","entity matching uses settlement bridge refs and edge commands"]},"concepts":[{"public_id":"co_5d35fafbbc3b93ee0f4cd6cc81698b4a","name":"Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework","description":"A new framework for translation quality assessment evaluated in this study for grading student translations.","types":["evaluation framework"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_5d35fafbbc3b93ee0f4cd6cc81698b4a"},{"public_id":"co_b1f63ceb1145b9498eb9ca1f901d2419","name":"novice raters","description":"Raters with limited experience who used the MQM framework to judge translations in the study.","types":["rater type"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_b1f63ceb1145b9498eb9ca1f901d2419"},{"public_id":"co_fb464bf1db68e073e19a43a19259c7c9","name":"Many-Facet Rasch Measurement","description":"A statistical method used to identify the viability of the MQM framework with novice raters.","types":["measurement method"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_fb464bf1db68e073e19a43a19259c7c9"}],"related_claims":[],"url":"https://sah.borca.ai/claims/cl_c5d300c4811a12947dd25dc06d38942c"}