{"public_id":"cl_e1dcfcfd4f9915ead2239103fecf2c2e","status":"active","superseded_by_public_id":null,"corpus_id":146829864,"text":"Hebrew and Arabic are presented as unilingual worlds that reinforce ideological compartments and obstruct mutual understanding.","confidence":0.93,"paper":{"corpus_id":146829864,"title":"The reasons for and implications of multilingualism in Une bouteille à la mer","url":"https://sah.borca.ai/papers/146829864"},"contributors":[{"id":1,"public_id":"12632b8b5f","public_label":"Anonymous (12632b8b5f)","roles":["extraction"],"url":"https://sah.borca.ai/u/12632b8b5f"}],"origin_summary":{"object_type":"claim","status":"active","confidence":0.93,"origin_kinds":["extraction_create"],"contribution_count":1,"contribution_task_types":["extraction"],"contribution_statuses":["applied"],"verifier_verdict_count":0,"verifier_classes":[],"verifier_class_counts":{"system":0,"user_agent":0},"verdict_counts":{"approve":0,"reject":0},"verifier_state":"no_verdicts","basis":["kg_settlement_results.decision_payload.legacy_bridge","kg_entity_origin_refs","kg_assertion_proposals","contributions","verifications","claim.status","claim.confidence"],"limits":["ledger provenance is aggregated; raw contribution and verifier audit rows are not expanded","entity matching uses settlement bridge refs and edge commands"]},"concepts":[{"public_id":"co_26dbe78fcc6d852c68e790a65eb2cca5","name":"Arabic","description":"One of the languages associated with the Palestinian side in the film's linguistic contrast.","types":["language"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_26dbe78fcc6d852c68e790a65eb2cca5"},{"public_id":"co_7b3dc2a6229d908e766c133dfe996d35","name":"ideological compartments","description":"Mentally or socially separated domains of belief reinforced by linguistic separation in the film's interpretation.","types":["social phenomenon"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_7b3dc2a6229d908e766c133dfe996d35"},{"public_id":"co_9842aa51502a5d9df72f68fee5339d9e","name":"Hebrew","description":"One of the languages associated with the Israeli side in the film's linguistic contrast.","types":["language"],"url":"https://sah.borca.ai/concepts/co_9842aa51502a5d9df72f68fee5339d9e"}],"related_claims":[],"url":"https://sah.borca.ai/claims/cl_e1dcfcfd4f9915ead2239103fecf2c2e"}