The Impact of Sentence Alignment Errors on Phrase-Based Machine Translation Performance

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2012

• Venue

  Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

• Publication date

  Unknown publication date

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Trillions of comparable documents

  2010cited by this paper
• Lessons from NRC’s Portage System at WMT 2010

  2010cited by this paper
• Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation

  2009cited by this paper
• News from OPUS — A collection of multilingual parallel corpora with tools and interfaces

  2009cited by this paper
• Online Large-Margin Training of Syntactic and Structural Translation Features

  2008cited by this paper
• Automatic Filtering of Bilingual Corpora for Statistical Machine Translation

  2005cited by this paper
• METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments

  2005influential reference
• Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation

  2002cited by this paper
• Fast and accurate sentence alignment of bilingual corpora

  2002cited by this paper
• Bayesian inference in statistical analysis

  1973cited by this paper
• Current address: Microsoft Research,

  year unknowncited by this paper

• Optimizing Isarn-Thai SMT: Word-Based Alignment Adjustment through Linguistic Knowledge and Semantic Similarity

  2024cites this paper
• Evaluating automatic sentence alignment approaches on English-Slovak sentences

  2023cites this paper
• Separating the Wheat from the Chaff with BREAD: An open-source benchmark and metrics to detect redundancy in text

  2023cites this paper
• There’s No Data like Better Data: Using QE Metrics for MT Data Filtering

  2023cites this paper
• Lack of Fluency is Hurting Your Translation Model

  2022cites this paper
• Using Document Similarity Methods to create Parallel Datasets for Code Translation

  2021cites this paper
• MulTed: a multilingual aligned and tagged parallel corpus

  2020cites this paper
• Improving Parallel Data Identification using Iteratively Refined Sentence Alignments and Bilingual Mappings of Pre-trained Language Models

  2020cites this paper
• Using Multiple Subwords to Improve English-Esperanto Automated Literary Translation Quality

  2020cites this paper
• Detecting Fine-Grained Cross-Lingual Semantic Divergences without Supervision by Learning to Rank

  2020cites this paper
• Fully Unsupervised Crosslingual Semantic Textual Similarity Metric Based on BERT for Identifying Parallel Data

  2019cites this paper
• Vecalign: Improved Sentence Alignment in Linear Time and Space

  2019cites this paper
• Misalignment Detection for Web-Scraped Corpora: A Supervised Regression Approach

  2019cites this paper
• NRC Parallel Corpus Filtering System for WMT 2019

  2019cites this paper
• Unsupervised Extraction of Partial Translations for Neural Machine Translation

  2019cites this paper
• Identifying Semantic Divergences in Parallel Text without Annotations

  2018cites this paper
• Fixing Translation Divergences in Parallel Corpora for Neural MT

  2018cites this paper
• Alibaba Submission to the WMT18 Parallel Corpus Filtering Task

  2018cites this paper
• Integrated Speech and Language Technology for Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR)

  2017cites this paper
• Detecting Cross-Lingual Semantic Divergence for Neural Machine Translation

  2017cites this paper
• Efficient Extraction of Pseudo-Parallel Sentences from Raw Monolingual Data Using Word Embeddings

  2017cites this paper
• Users and Data: The Two Neglected Children of Bilingual Natural Language Processing Research

  2017cites this paper
• A Deep Neural Network Approach To Parallel Sentence Extraction

  2017cites this paper
• Confidence Measures for Alignment and for Machine Translation. (Mesures de Confiance pour l'Alignement et pour la Traduction Automatique)

  2016cites this paper
• Bilingual Methods for Adaptive Training Data Selection for Machine Translation

  2016influential citation
• A Taxonomy of Weeds: A Field Guide for Corpus Curators to Winnowing the Parallel Text Harvest

  2016cites this paper
• Machine Translation of Canadian Court Decisions

  2016cites this paper
• Exploitation d'informations riches pour guider la traduction automatique statistique. (Complex Feature Guidance for Statistical Machine Translation)

  2016cites this paper
• A 2D CRF Model for Sentence Alignment

  2016cites this paper
• Word Alignment Based Parallel Corpora Evaluation and Cleaning Using Machine Learning Techniques

  2015cites this paper
• Word Alignment Based Parallel Corpora Evaluation and Cleaning Using Machine Learning Techniques

  2015cites this paper
• Quantifying Cross-lingual Semantic Similarity for Natural Language Processing Applications

  2015cites this paper
• Survey of data-selection methods in statistical machine translation

  2015cites this paper
• Towards non-monotonic sentence alignment

  2015cites this paper
• Clean data for training statistical MT: the case of MT contamination

  2014cites this paper
• Better handling of a bilingual collection of texts Master ’ s thesis

  2014cites this paper
• Crowdsourcing High-Quality Parallel Data Extraction from Twitter

  2014cites this paper
• MTWatch: A Tool for the Analysis of Noisy Parallel Data

  2014cites this paper
• Yet Another Fast, Robust and Open Source Sentence Aligner. Time toReconsider Sentence Alignment?

  2013cites this paper
• Bilingual Data Cleaning for SMT using Graph-based Random Walk

  2013cites this paper