The Value of Monolingual Crowdsourcing in a Real-World Translation Scenario: Simulation using Haitian Creole Emergency SMS Messages

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2011

• Venue

  WMT@EMNLP

• Publication date

  2011-07-30

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Human computation: a survey and taxonomy of a growing field

  2011cited by this paper
• MonoTrans2: a new human computation system to support monolingual translation

  2011influential reference
• Improving Translation via Targeted Paraphrasing

  2010cited by this paper
• Translation by iterative collaboration between monolingual users

  2010cited by this paper
• Error Driven Paraphrase Annotation using Mechanical Turk

  2010cited by this paper
• Crowdsourced translation for emergency response in Haiti: the global collaboration of local knowledge

  2010cited by this paper
• Collaborative translation by monolingual users

  2009cited by this paper
• Designing Protocols for Collaborative Translation

  2009cited by this paper
• Improving statistical translation through editing

  2004cited by this paper
• A Hands-On Study of the Reliability and Coherence of Evaluation Metrics

  2002cited by this paper
• Evaluating Translational Correspondence using Annotation Projection

  2002cited by this paper
• Inducing Multilingual Text Analysis Tools via Robust Projection across Aligned Corpora

  2001cited by this paper

• CreoleVal: Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles

  2023cites this paper
• What a Creole Wants, What a Creole Needs

  2022cites this paper
• On Language Models for Creoles

  2021cites this paper
• The impact of crowdsourcing and online collaboration in professional translation

  2021cites this paper
• From Genesis to Creole Language

  2019cites this paper
• Analysing the impact of TAPs on temporal, technical and cognitive effort in monolingual post-editing

  2019cites this paper
• La collaboration en traduction (Crowdsourcing in Translation) : l’exemple d’un concours de traduction en ligne

  2018influential citation
• Crowdsourcing and Translation Quality: Novel Approaches in the Language Industry and Translation Studies

  2018cites this paper
• The role of translation technologies in Spanish language learning

  2017cites this paper
• Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort

  2016influential citation
• Cross-Language Microblog Retrieval using Latent Semantic Modeling

  2016cites this paper
• Machine Translation Post-editing and Effort. Empirical Studies on the Post-editing Process

  2016cites this paper
• On the correctness of machine translation: A machine translation post-editing task

  2015cites this paper
• The Language Demographics of Amazon Mechanical Turk

  2014cites this paper
• Crowdsourced Monolingual Translation

  2014influential citation
• SORT: An Interactive Source-Rewriting Tool for Improved Translation

  2013cites this paper
• Confidence-driven Rewriting for Improved Translation

  2013cites this paper
• Twitter Translation using Translation-Based Cross-Lingual Retrieval

  2012cites this paper
• An SMT-driven Authoring Tool

  2012cites this paper
• Crowdsourced Monolingual Translation

  2012cites this paper
• Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation

  2011cites this paper
• Multilingual Multitask Benchmarks for Creoles

  year unknowncites this paper