Developing Instruments for Cross‐Cultural Psychiatric Research

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  1988

• Venue

  Journal of Nervous and Mental Disease

• Publication date

  1988-05-01

• Fields of study

  Medicine, Psychology

• Identifiers
  DOI 10.1097/00005053-198805000-00001PMID 3367140
• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar, PubMed

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Migration and mental health in Peruvian society: Toward a psychosocial model

  2004cited by this paper
• Demoralization and social support in Soviet-Jewish immigrants to the United States.

  1986cited by this paper
• Application of modern psychometric theory in psychiatric research.

  1985cited by this paper
• Inter-rater reliability of the Italian version of the Paykel Scale of stressful life events.

  1985cited by this paper
• Psychiatric diagnosis across cultural boundaries.

  1985cited by this paper
• Development of the Spanish-language version of the National Institute of Mental Health Diagnostic Interview Schedule.

  1983cited by this paper
• Response tendencies, ethnicity, and depression scores.

  1982cited by this paper
• National Institute of Mental Health Diagnostic Interview Schedule. Its history, characteristics, and validity.

  1981cited by this paper
• Measuring nonspecific psychological distress and other dimensions of psychopathology. Further observations on the problem.

  1981cited by this paper
• The effect of inadequate language translation on Hispanics' responses to health surveys.

  1980cited by this paper
• Social support, stressful life events, and illness: a model and an empirical test.

  1979cited by this paper
• Social status, psychiatric symptomatology, and response bias.

  1978cited by this paper
• LIFE EVENT STRESS, SOCIAL SUPPORT, COPING STYLE, AND RISK OF PSYCHOLOGICAL IMPAIRMENT

  1978cited by this paper
• Depression, somatization and the "new cross-cultural psychiatry".

  1977cited by this paper
• Problems Implicit in the Cultural and Social Study of Depression

  1974cited by this paper
• Westernization, Insecurity, and Sinhalese Social Structure

  1966cited by this paper
• A new scale of social desirability independent of psychopathology.

  1960cited by this paper
• Construct validity in psychological tests.

  1955cited by this paper

• Translation, Adaptation and Preliminary Efficacy of the My FRIENDS Youth Program Among Pakistani Adolescent School Girls

  2026cites this paper
• Validation of the Korean Version of a Knowledge Assessment Tool for Children With Inflammatory Bowel Disease

  2026cites this paper
• Adaptation and validation of the neighbourhood environment walkability scale for German-speaking youth (NEWS-Y-G)

  2026cites this paper
• Content validity of the birth beliefs scale following a translation into German.

  2026cites this paper
• First French Version of Children’s ChronoType Questionnaire: Cross-cultural Validation and Analysis

  2026cites this paper
• Relief from stress via social protection in Senegal (RESTORE): Study protocol for a pilot feasibility cluster-randomized controlled trial of self-help plus (SH+) mental health intervention in Senegal

  2026cites this paper
• The effect of alexithymia on depression: evidence from meta-analysis

  2025cites this paper
• Psychometric properties of the Arabic translation of the “healthy lifestyle and personal control questionnaire” in patients with diabetes

  2025cites this paper
• Using content validity index methodology for cross-cultural translation of a patient-reported outcome measure for head and neck cancer

  2025cites this paper
• Do child disciplinary practices differ between Cuba and the Dominican Republic?

  2025cites this paper
• Prevalence of anxiety symptoms in a Ugandan population sample and psychometric properties of the Generalized Anxiety Disorder-7 scale (GAD-7) in Luganda and Runyoro

  2025cites this paper
• Psychometric Properties of the Traditional Chinese Version of the Friendship Scale for Older Adults.

  2025cites this paper
• Refining treatment toward customer: How leader affiliative humor polishes hotel employee customer-oriented prosocial behavior

  2025cites this paper
• Validation of the translated instrument measuring discrimination distress among racial and ethnic minority adolescents

  2025cites this paper
• The 10-Step Cross-cultural Equivalence Process for Developing Measures for Culturally Informed Research

  2025cites this paper
• Methodological Issues of Qualitative Research on End-of-Life Care Among Older Korean Immigrants in the United States

  2025cites this paper
• Initial validation of daily time management self-report: differences in ADHD children and adolescents

  2025cites this paper
• Cross-cultural adaptation of patient-reported outcome measures: Methodological guidance for a better practice.

  2025cites this paper
• Translation with ongoing adaptation and improvement (ToAI) framework: A community‐informed, structured, iterative approach to culturally adapting cognitive assessment tools

  2025cites this paper
• From misconceptions to empowerment: assessing health and genetic literacy on thalassemia among Tunisian secondary school students

  2025influential citation
• Lessons learned from two community health assessment surveys in the “most diverse square mile in America”

  2025cites this paper
• A Systematic Review of the Non-English Versions of the Perceived Stress Scale (PSS)-10 Psychometric Analysis

  2025cites this paper
• Cultural and contextual adaptation of the Solastalgia subscale of the Environmental Distress Scale in drought-affected Kilifi, Kenya

  2025cites this paper
• Associations Between Emotional Distress and Lower Urinary Tract Symptoms Among Somali Women Who Have Experienced Female Genital Cutting

  2025cites this paper
• Investigative Approaches to Resilient Emotion Regulation Neurodevelopment in a South African Birth Cohort

  2025cites this paper
• Verification of the reliability and validity of a Danish version of the quality of life in childhood epilepsy questionnaire (QOLCE-D).

  2025cites this paper
• Measuring Patient Experience to Promote Health Equity: Development and Validation of the Patient Experience of Social Needs Screening Questionnaire

  2025cites this paper
• Investigation of the validity and reliability of the Turkish version of the Comprehensive Breastfeeding Knowledge Scale.

  2025cites this paper
• The Danish Need for Recovery Scale: Spanish Validation and Cultural Adaptation of a Full Form and a Short Form

  2025cites this paper
• Cultural adaptation process of six stigma assessment scales among Kannada speaking population in South India

  2025cites this paper
• Cross-cultural differences through subjective cognition: illustration in translatology with the SSTIC-E in the UAE

  2024cites this paper
• The Malay Version of Dialysis Specific Nutrition Literacy Scale (DSNLS): Translation and Face Validation

  2024cites this paper
• Traducción, adaptación y validación inicial de Oldenburg Burnout Inventory (OLBI) en personal de salud rioplatense

  2024cites this paper
• Reliability and validity of the Chinese version of the coronary artery disease empowerment scale (CADES) in patients with coronary artery disease after percutaneous coronary intervention

  2024cites this paper
• Identification of youth at clinical high‐risk for psychosis: A community‐based study from India

  2024cites this paper
• The influence of psychosocial work environment, personal perceived health and job crafting on nurses’ well-being: a cross-sectional survey study

  2024cites this paper
• Translation and linguistic validation of 24 PROMIS item banks into French

  2024cites this paper
• The Impact of Internet Addiction on Mental Health: Exploring the Mediating Effects of Positive Psychological Capital in University Students

  2024cites this paper
• Evaluating the content and face validity of Arabic-translated Patient Measures of Safety survey PMOS-30

  2024cites this paper
• Understanding the language barriers to translating informed consent documents for maternal health trials in Zambia: a qualitative study

  2024cites this paper
• Parenting in a post-conflict region: Associations between observed maternal parenting practices and maternal, child, and contextual factors in northern Uganda.

  2024cites this paper
• Cross-culturally adapting the GHQ-12 for use with refugee populations: Opportunities, dilemmas, and challenges

  2024cites this paper
• The link between patient safety competence and adverse event among master of nursing students: a cross-sectional mixed-methods study

  2024cites this paper
• Subjective walkability perceived by children and adolescents living in urban environments: A study protocol for participatory methods and scale development in the WALKI-MUC project

  2024cites this paper
• Revealing Cultural Dynamics in WAIS-IV Performance: a Comparative Analysis of Age Cohorts in Taiwanese and U.S. Populations.

  2024cites this paper
• Colonoscopy Satisfaction and Safety Questionnaire based on patient experience (CSSQP): a valuable quality tool for all colonoscopies

  2023cites this paper
• Italian Cross-Cultural Adaptation of a Knowledge Assessment Tool (IBD-KID2) for Children with Inflammatory Bowel Disease

  2023cites this paper
• Scoping Review of the Use of the Edinburgh Postnatal Depression Scale in the United States

  2023influential citation
• Hmong microbiome ANd Gout, Obesity, Vitamin C (HMANGO-C): A phase II clinical study protocol

  2023cites this paper
• Effectiveness of professional development for teachers in French- and English-medium public elementary schools in Quebec, Canada: A first descriptive survey

  2023cites this paper
• Translations of the Practice Environment Scale of the Nursing Work Index: A systematic review.

  2023cites this paper
• Spanish Translation and Validation of the Prenatal Rating of Efficacy in Preparation to Breastfeed (PREP to BF) Scale and Convergence With the English Version

  2023cites this paper
• Transcultural adaptation in translating measurement instruments: Challenges and learned lessons.

  2023cites this paper
• mHealth App Usability Questionnaire for Stand-Alone mHealth Apps Used by Health Care Providers: Canadian French Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation (Part 1)

  2023influential citation
• Cross-Cultural Adaptation of Lung Cancer Screening Health Belief Scale in Chinese Americans: A Methodological Study.

  2023cites this paper
• Perspectives on children's autistic traits in UK-based British and Egyptian/Sudanese communities.

  2023cites this paper
• Malay Version of the ATS-DLD-78A Questionnaire for Detecting Respiratory Symptoms in Welders: Translation and Cross-Cultural Validation

  2023cites this paper
• The Medical Outcome Study Social Support Survey (MOS-SSS): A psychometric systematic review.

  2023cites this paper
• Processes for culturally adapting behavioral health interventions for people with refugee backgrounds: A scoping review.

  2023cites this paper
• Validation of Malay Language Translated Questionnaire on Adult Intensive Care Unit Nurses’ Perception and Involvement in End-of-life Care

  2022cites this paper
• Translating and Adapting the DISCERN Instrument Into a Simplified Chinese Version and Validating Its Reliability: Development and Usability Study

  2022cites this paper
• A new tool for assessing the cultural adaptation of cognitive tests: demonstrating the utility of the Manchester Translation Evaluation Checklist (MTEC) through the Mini-Mental State Examination Urdu

  2022cites this paper
• Strengths and weaknesses of the German translation of the Inflexible Eating Questionnaire and of eating disorder assessment in general

  2022cites this paper
• Psychometric Properties of the Pakistani Version of the Fagerstrom Test for Nicotine Dependence

  2022cites this paper
• Translation and Adaptation of the Revised Children's Anxiety and Depression Scale: A Qualitative Study in Belize.

  2022cites this paper
• Maasai women hearing voices: Implications for global mental health

  2022cites this paper
• Mental health screening and assessment tools for forcibly displaced children: a systematic review

  2022cites this paper
• Measurement of Mental Health Among Adolescents at the Population Level: A Multicountry Protocol for Adaptation and Validation of Mental Health Measures.

  2022cites this paper
• Translation validation and adaptation to the italian cultural context of the pregnancy sexual response inventory

  2022cites this paper
• Validation of the Questionnaire on Sexual and Reproductive Health Literacy for Adolescents Age 15 to 19 Years in Lao People's Democratic Republic

  2022cites this paper
• Communication about distress and well-being: Epistemic and ethical considerations

  2022influential citation
• Depression in Sub-Saharan Africa

  2022cites this paper
• Suicidality Related to the COVID-19 Lockdown in Romania: Structural Equation Modeling

  2022cites this paper
• Mixed-Method Investigations Uncovering Tension, PTSD Symptoms, and Trauma-Related Difficulties Among Indian Women from Slums Reporting Gender-Based Violence

  2022cites this paper
• Coping with Trauma and Symptoms of Post-Traumatic Stress Disorder: Exploring Intentions and Lay Beliefs about Appropriate Strategies among Asylum-Seeking Migrants from Sub-Saharan Africa in Germany

  2022cites this paper
• Developing guidelines for the translation and cultural adaptation of the Montreal Cognitive Assessment: scoping review and qualitative synthesis

  2022cites this paper
• Elevated trauma exposure and mental health burden among men who have sex with men in Vietnam

  2022cites this paper
• La résilience des psychologues cliniciens

  2022cites this paper
• A pilot study adapting and validating the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) and PTSD checklist-5 (PCL-5) with Indian women from slums reporting gender-based violence

  2022cites this paper
• Validity and reliability of the Turkish version of the paternal breastfeeding self-efficacy scale - Short form for fathers.

  2022cites this paper
• Bristol Breastfeeding Assessment Tool—Thai Version: Translation, Validity, and Reliability

  2022cites this paper
• The development of a Community Mental Health Education and Detection (CMED) tool in South Africa

  2021influential citation
• Improving the Reporting Quality of Instrument Cross-Cultural Adaptation: the IRICA Statement

  2021cites this paper
• Validation of the Health-Related Quality of Life in Childhood Epilepsy Questionnaire (QOLCE-55) for Brazilian Portuguese.

  2021cites this paper
• Cross-Cultural Modification Strategies for Instruments Measuring Health Beliefs About Cancer Screening: Systematic Review

  2021cites this paper
• Multiple Locations of Alcohol Use in the Narratives of the Peruvian Andean Highland and Population with Problem Drinking

  2021cites this paper
• Validation and psychometric evaluation of the Arabic version of the prejudice towards people with mental illness (PPMI) scale

  2021cites this paper
• Development of the Family Togetherness Scale: A Mixed-Methods Validation Study in Kenya

  2021cites this paper
• Host country corruption and headquarters-subsidiary relationships in emerging economies

  2021cites this paper
• Efficacy of a Low-threshold, Culturally-Sensitive Group Psychoeducation Programme for Asylum Seekers (LoPe): study protocol for a multicentre randomised controlled trial

  2021cites this paper
• Adaptation and Validation of the Harvard Trauma Questionnaire (HTQ) and PTSD Checklist-5 (PCL-5) with Indian Women from Slums Reporting Gender-Based Violence

  2021cites this paper
• Psychometric Analysis of the Coronavirus Anxiety Scale in Argentinean Population

  2021cites this paper
• In Their Own Words: Using Open-Ended Assessment to Identify Culturally Relevant Concerns among Kenyan Adolescents

  2021cites this paper
• Feasibility, Acceptability, and Design of a Mobile Ecological Momentary Assessment for High-Risk Men Who Have Sex With Men in Hanoi, Vietnam: Qualitative Study

  2021cites this paper
• Walking Corpse Syndrome: A trauma-related idiom of distress amongst Sri Lankan Tamils

  2021cites this paper
• Cross-cultural adaptation of motivational interviewing for use in rural Nepal

  2021cites this paper
• Adaptation and evaluation of the neighborhood environment walkability scale for youth for Chinese children (NEWS-CC)

  2021cites this paper
• How Does Policy Perception Affect Green Entrepreneurship Behavior? An Empirical Analysis from China

  2021cites this paper
• Control, power, and responsibility: a qualitative study of local perspectives on problem drinking in Peruvian Andean highlands

  2021cites this paper
• Associations of Self-Reported Sleep Quality with Demographic and Other Characteristics in Older Korean Immigrants

  2021cites this paper