Constructing a speech translation system using simultaneous interpretation data

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2013

• Venue

  International Workshop on Spoken Language Translation

• Publication date

  Unknown publication date

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Collection of a Simultaneous Translation Corpus for Comparative Analysis

  2014cited by this paper
• Simple, lexicalized choice of translation timing for simultaneous speech translation

  2013cited by this paper
• Corpus analysis of simultaneous interpretation data for improving real time speech translation

  2013cited by this paper
• Real-time Incremental Speech-to-Speech Translation of Dialogs

  2012cited by this paper
• Pointwise Prediction for Robust, Adaptable Japanese Morphological Analysis

  2011cited by this paper
• Fill-up versus interpolation methods for phrase-based SMT adaptation

  2011cited by this paper
• Automatic Evaluation of Translation Quality for Distant Language Pairs

  2010cited by this paper
• Automatic translation from parallel speech: Simultaneous interpretation as MT training data

  2009cited by this paper
• Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation

  2007cited by this paper
• Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation: Factored Translation Models and Lattice Decoding

  2006cited by this paper
• Champollion: A Robust Parallel Text Sentence Aligner

  2006cited by this paper
• Incremental Japanese Spoken Language Generation in Simultaneous Machine Interpretation

  2004cited by this paper
• CIAIR Simultaneous Interpretation Corpus

  2004cited by this paper
• Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation

  2003cited by this paper
• A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models

  2003cited by this paper
• Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation

  2002cited by this paper
• SRILM - an extensible language modeling toolkit

  2002cited by this paper

• Toward Machine Interpreting: Lessons from Human Interpreting Studies

  2025cites this paper
• Word Order in English-Japanese Simultaneous Interpretation: Analyses and Evaluation using Chunk-wise Monotonic Translation

  2024cites this paper
• How "Real" is Your Real-Time Simultaneous Speech-to-Text Translation System?

  2024cites this paper
• NAIST-SIC-Aligned: An Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus

  2024cites this paper
• NAIST-SIC-Aligned: Automatically-Aligned English-Japanese Simultaneous Interpretation Corpus

  2023cites this paper
• Tagged End-to-End Simultaneous Speech Translation Training Using Simultaneous Interpretation Data

  2023cites this paper
• CVSS Corpus and Massively Multilingual Speech-to-Speech Translation

  2022cites this paper
• Interpretese vs. Translationese: The Uniqueness of Human Strategies in Simultaneous Interpretation

  2022cites this paper
• Interpreting quality assessment re-imagined: The synergy between human and machine scoring

  2021cites this paper
• It Is Not As Good As You Think! Evaluating Simultaneous Machine Translation on Interpretation Data

  2021cites this paper
• Human-Informed Speakers and Interpreters Analysis in the WAW Corpus and an Automatic Method for Calculating Interpreters’ Décalage

  2019cites this paper
• Neural iTTS: Toward Synthesizing Speech in Real-time with End-to-end Neural Text-to-Speech Framework

  2019cites this paper
• Automatic Estimation of Simultaneous Interpreter Performance

  2018cites this paper
• Incremental TTS for Japanese Language

  2018cites this paper
• Interpreting Strategies Annotation in the WAW Corpus

  2017influential citation
• Interpretese vs. Translationese: The Uniqueness of Human Strategies in Simultaneous Interpretation

  2016cites this paper
• Sequential Decisions and Predictions in Natural Language Processing

  2016cites this paper
• Syntax-based Rewriting for Simultaneous Machine Translation

  2015cites this paper
• Learning Interpretation Techniques from Human

  2015cites this paper
• Towards simultaneous interpreting: the timing of incremental machine translation and speech synthesis

  2014cites this paper