Timing of Translation in Cross-Language Qualitative Research

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2015

• Venue

  Qualitative Health Research

• Publication date

  2015-01-01

• Fields of study

  Medicine, Linguistics, Psychology

• Identifiers
  DOI 10.1177/1049732314549603PMID 25189538
• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar, PubMed

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Communicative Competence Theory And Classroom Practice

  2016cited by this paper
• 对The Translator＇s Invisibility汉译本几处译文的商榷

  2015cited by this paper
• Bad thoughts: Brazilian women's responses to mothering while experiencing postnatal depression.

  2014cited by this paper
• Postpartum depression: the (in) experience of Brazilian primary healthcare professionals.

  2013cited by this paper
• Translating and Doing Grounded Theory Methodology. Intercultural Mediation as an Analytic Resource

  2013cited by this paper
• Translation in Qualitative Social Research: The Possible Impossible

  2013cited by this paper
• Translation and back-translation in qualitative nursing research: methodological review.

  2010influential reference
• Understanding the Processes of Translation and Transliteration in Qualitative Research

  2010cited by this paper
• Bringing Translation Out of the Shadows: Translation as an Issue of Methodological Significance in Cross-Cultural Qualitative Research

  2010cited by this paper
• Methodological challenges in cross-language qualitative research: a research review.

  2009cited by this paper
• Language barriers and qualitative nursing research: methodological considerations.

  2008influential reference
• Language and Communication in Cross-Cultural Qualitative Research

  2008influential reference
• Translation Barriers in Conducting Qualitative Research With Spanish Speakers

  2008cited by this paper
• The Search for Emerging Decolonizing Methodologies in Qualitative Research

  2008cited by this paper
• Multilingual Translation Issues in Qualitative Research

  2007cited by this paper
• Cross-cultural interview studies using interpreters: systematic literature review.

  2006cited by this paper
• Qualitative Research and Translation Dilemmas

  2004cited by this paper
• Crossed Wires: Interpreters, Translators, and Bilingual Workers in Cross-Language Research

  2002cited by this paper
• Sherry Simon, Gender in translation: cultural identity and the politics of transmission

  1998cited by this paper
• Through the Looking-Glass and What Alice Found There を関連性理論から読む

  1997cited by this paper
• An exploratory study examining the influence of translation on the validity and reliability of qualitative data in nursing research.

  1997cited by this paper
• Teen Talk: What Are the Implications for Second-Language Teaching?.

  1996cited by this paper
• Gender in translation

  1996cited by this paper
• Meaning-Based Translation: A Guide to Cross-Language Equivalence

  1986cited by this paper
• Communicative competence: Theory and classroom practice

  1985cited by this paper
• Translating literature : the German tradition from Luther to Rosenzweig

  1977cited by this paper
• Evaluating language translations: Experiments on three assessment methods.

  1973cited by this paper
• Back-Translation for Cross-Cultural Research

  1970influential reference
• qualitative research: is meaning lost in translation?

  year unknowncited by this paper

• Beyond macro-indicators: Exploring micro-level educational experiences (MLEs) reinforcing learning inequality in rural northern Ghana

  2026cites this paper
• Methodological Insights From a Qualitative Case Study in a Migration Context: Translingual Writing Practices Among Emergent Multilingual Children

  2026cites this paper
• Understanding Chinese parents’ experiences supporting romantic relationship development among adolescents with intellectual disabilities

  2025cites this paper
• Evaluation of the acceptability of ESIDA app, a smartphone-based clinical decision support application to improve infectious disease outbreak detection in Tanzania: clinician perspectives

  2025cites this paper
• Exploring the learning experience of nursing students volunteering in a breast cancer campaign as an extracurricular activity

  2025cites this paper
• Faith and Finance: Understanding Muslim Consumers’ Identity in Pakistan’s Traditional Banking Sector

  2025cites this paper
• Challenges faced by novice surgeons in preoperative preparation for emergency surgery: a qualitative study

  2025cites this paper
• Navigating Access to Medications for Diabetes Mellitus in the Era of 340B Drug Pricing Program Restrictions: A Bilingual Qualitative Study of Patients' Perspectives.

  2025cites this paper
• Understanding how local contexts shape partnerships in sport for development across Latin America

  2025cites this paper
• The Effect of Interaction Language on Preferences for Communication Repair Strategies in Digital Voice Assistants (DVAs): A Comparative Study

  2025cites this paper
• Planning and conducting cross-cultural qualitative research: a methodological framework and resources for health researchers

  2025cites this paper
• Making translation visible in translingual doctoral research: a call to action for doctoral supervisors

  2025cites this paper
• Linguistic Reflexivity in Multilingual Research

  2025cites this paper
• From language to translanguaging in qualitative research: Exploring methodological and pedagogical possibilities

  2025cites this paper
• Bridging Language Barriers in Data Analysis for Constructivist Grounded Theory Research: A Case Study in Chinese Context

  2025cites this paper
• A mixed-methods protocol to explore psychological distress and psychosocial needs along the continuum of CKD care— a single healthcare network

  2025cites this paper
• Views, feelings, and thoughts of first-time mothers regarding breastfeeding in public: a qualitative study

  2025cites this paper
• Centering community voices: advancing health equity for people and pets in Los Angeles County through community-based participatory research

  2025cites this paper
• Methodological Issues of Qualitative Research on End-of-Life Care Among Older Korean Immigrants in the United States

  2025cites this paper
• Compromised Agency in the Subjective Experiences of Temporal Distortions Among Institutionalized Alzheimer's Patients in China: A Qualitative Study.

  2025cites this paper
• Translation of Cultures and Texts: Envisioning a Culturally Responsive Translational Practice in Qualitative Research

  2025cites this paper
• Experiences of Parents Who Have Children With Disabilities

  2025cites this paper
• Bidding beyond the game: the legacies of (un)successful sports event bids on host locations

  2025cites this paper
• Teachers’ perceptions of rejection sensitivity in inclusive primary schools: qualitative case study

  2025cites this paper
• The impact of gendered experiences on the career choice of swiss medical students: A qualitative study protocol

  2024cites this paper
• Beyond what meets the eye: loyalty in adolescents’ accounts of the child-stepparent relationship

  2024cites this paper
• Difficulties and challenges experienced by nurses in eldercare institutions in Albania: A qualitative content analysis

  2024cites this paper
• Sociocultural interactions and self-perception of health in older adults from an active participation centre: A qualitative study.

  2024cites this paper
• Exploring Saudi paramedics’ experiences in managing adult trauma cases: a qualitative study

  2024cites this paper
• Lifestyle Coach Perceptions of Barriers and Facilitators to Participation and Lifestyle Change Among Black and Latinx National Diabetes Prevention Program Participants

  2024cites this paper
• Living between two cultures: stress in Korean American family caregivers of individuals with Alzheimer’s disease and related dementias

  2024cites this paper
• Exploring effective (health) coaching relationships with the long-term unemployed

  2024cites this paper
• Translating cross‐language qualitative data in health professions education research: Is there an iceberg below the waterline?

  2024influential citation
• Power sharing in community-engaged research with Syrian refugees in Lebanon: Using community engagement to shape intervention fit to context

  2024cites this paper
• Navigating protean career paths in medical education: insights from outstanding medical educators in South Korea

  2024cites this paper
• Perceptions of brain health and aging among middle-aged latinos: A qualitative paper.

  2024cites this paper
• Methodological Considerations in Conducting a Bilingual Study

  2024cites this paper
• Syrian refugee women's experiences of barriers to mental health services for postpartum depression

  2024cites this paper
• إشعارات الهاتف المحمول كوسيط للمعلومات: دراسة إثنوجرافية للسلوك الإنساني للتفاعل مع المعلومات عبر الهاتف المحمول لدى طلاب التعليم العالي المصريين والألمان

  2024cites this paper
• Mobile notifications as an information medium: an ethnographic study of mobile human-information interaction attitudes of Egyptian and German higher education students

  2024cites this paper
• Psychosocial and emotional management of work experience in palliative care nurses: A qualitative exploration

  2024cites this paper
• Strategies for Mitigating Labor Disputes in the Private Sector: Insights from Saudi HR and Legal Experts

  2024cites this paper
• Changes in Teachers’ Understandings, Attitude, and practice related to Action Research: The Influence of Gender and Inclusive Pedagogy Training in Bangladesh

  2024cites this paper
• Help-Seeking After Intimate Partner or Sexual Violence: Exploring the Experiences of International Student Women in Australia

  2024cites this paper
• “Me? At this age?”: A narrative analysis of older South Asian Muslim immigrant women’s subjectivity-formations in migration arrangements

  2023cites this paper
• An information literacy lens on community representation for participatory budgeting in Brazil

  2023cites this paper
• Evaluating the implementation of Nuevo Amanecer-II in rural community settings using mixed methods and equity frameworks

  2023cites this paper
• Family Communication About Cancer in Korea: A Dyadic Analysis of Parent-Adolescent Conversation

  2023cites this paper
• Faithful translation in novel ‘City of Fallen Angels’

  2023cites this paper
• Leadership Competencies in Non-Profit Organizations: Insights from Qualitative Research

  2023cites this paper
• Analysing Power Relations among Older Norwegian Patients and Spanish Migrant Nurses in Home Nursing Care: A Critical Discourse Analysis Approach from a Transcultural Perspective

  2023cites this paper
• Designing schools for all: Indian architects’ perspectives about physical disability and disability-related school design needs

  2023cites this paper
• The Role of Spousal Support in Working Mothers’ Work-Life Balance

  2023cites this paper
• "With your age, what do you expect?": Ageism and healthcare of older adults in Spain.

  2023cites this paper
• Romanian young adult perceptions on using heated tobacco products following exposure to direct marketing methods

  2023cites this paper
• Voices of Children on Movement Behaviours in the Early Years: Reflections from Six Diverse Country Settings

  2023cites this paper
• A realist evaluation of a support and training program for family caregivers in the municipality of Envigado: A research protocol

  2023influential citation
• Translation of research interviews: Do we have a problem with qualitative rigor?

  2022cites this paper
• Nation Branding as a Modern Expression of Colonialism in Latin America: A Focus on Chile, Colombia, and Peru

  2022cites this paper
• Participatory Qualitative Research in a Multilingual Context: The Use of Panel Translation to Better Understand and Improve Sexual and Reproductive Health in Timor-Leste

  2022influential citation
• Facing the unknown COVID-19 pandemic: A qualitative study with nurses and nursing assistants in three European countries

  2022cites this paper
• An ounce of prevention is worth a pound of cure—the arts as a vehicle for knowledge translation and exchange (KTE) in public health during a pandemic: a realist-informed developmental evaluation research protocol

  2022cites this paper
• A Qualitative Inquiry of the Causes of Economic Abuse Among Women in Intimate Relationships in Ghana

  2022cites this paper
• Non-Heteronormative Sexual Orientations at Work: Disclosure Dynamics and the Negotiation of Boundaries Between Lesbian and Gay Employees and Their Co-workers

  2022cites this paper
• Qualitative research in the Arabic language. When should translations to English occur? A literature review

  2022cites this paper
• Reporting of the Translation Process in Qualitative Health Research: A Neglected Importance

  2022cites this paper
• Occupational Stress in Chinese Higher Education Institutions: A Case Study of Doctoral Supervisors

  2022cites this paper
• Central American immigrant mothers' narratives of intersecting oppressions: A resistant knowledge project

  2022cites this paper
• Lost in translation: Qualitative data collecting and translating challenges in multilingual settings in information systems research

  2022cites this paper
• Giving birth: A hermeneutic study of the expectations and experiences of healthy primigravid women in Switzerland

  2022cites this paper
• The experience of hospitalization in people with advanced chronic obstructive pulmonary disease: A qualitative, phenomenological study

  2022cites this paper
• Exploring the role of social capital mechanisms in cooperative resilience

  2022cites this paper
• “I Need Presence and a Listening Ear”: Perspectives of Spirituality and Spiritual Care Among Healthcare Providers in a Hospice Setting in Pakistan

  2021cites this paper
• LSS4.0 - Creating Opportunities from existing Limitations

  2021cites this paper
• Labour market localisation policies and organizational responses: an analysis of the aims and effects of the Saudi Nitaqat reforms

  2021cites this paper
• Developing intercultural competence in elementary physical education: an online international collaboration between the U.S. and Japan

  2021cites this paper
• Providing English and native language quotes in qualitative research: A call to action

  2021cites this paper
• Factors Influencing Employee Productivity – A Saudi Manager’s Perspective

  2021cites this paper
• Examining youth agency in post-conflict, Sri-Lankan school settings

  2021cites this paper
• Seeking and maintaining connections: A grounded theory study of maintaining spirituality in residential aged care facilities.

  2021cites this paper
• Spiritual care provision in residential aged care facilities: perspectives of nepalese residents, nurses, and caregivers

  2021cites this paper
• Making meaning of the new identity-as-residents: A grounded theory study.

  2021cites this paper
• Representations of refugees in their home countries and abroad: A content analysis of la caravana migrante/the migrant caravan in Central America and the United States

  2021cites this paper
• "This is not life, this is just vegetation"-Lived experiences of long-term care in Europe's largest psychiatric home: An interpretative phenomenological analysis.

  2021cites this paper
• The role of translators in cross-language qualitative research in psychology

  2021cites this paper
• How Surgical Leaders Transform Their Residents to Craft Their Jobs: Surgeons' Perspective.

  2021cites this paper
• Methods, Ethics, and Cross-Language Considerations in Research With Ethnic Minority Children

  2021cites this paper
• Interpreting the Data: Reflections on ASL-English Cross Language Research

  2020cites this paper
• Meaning and experiences of participation: a phenomenological study with persons with deafblindness in India

  2020cites this paper
• Living With Cognitive Impairment in China: Exploring Dyadic Experiences Through a Person-Centered Care Lens

  2020cites this paper
• English-Mediated Presentations in Pharmacy: Exploring Literacy Practices among Saudi Female Undergraduates

  2020cites this paper
• Barriers and Strategies for Teaching About the U.S. Health Care System in China

  2020cites this paper
• Perceived Barrier in Accessing Emergency Medical Services of Ethnic Groups in the Highlands of Chiang Rai Province, Thailand

  2020cites this paper
• Civic Service and Social Class: The Case of Young Arab Women in Israel

  2020cites this paper
• Hmong and Chinese Qualitative Research Interview Questions: Assumptions and Implications of Applying the Survey Back Translation Method

  2020cites this paper
• The Essential Role of Language in Survey Research

  2020cites this paper
• Translating gene drive science to promote linguistic diversity in community and stakeholder engagement

  2020cites this paper
• Conducting a Mixed-Methods Study with Older Adults in Five Languages: Lessons from the Field

  2020cites this paper
• Conversation Cards for Adolescents ©: a patient-centered communication and behavior change tool for adolescents with obesity and health care providers

  2020cites this paper
• Communication Challenges in Korean Families Coping With Adolescent Cancer.

  2020cites this paper