The CRITT TPR-DB 1.0: A Database for Empirical Human Translation Process Research

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2012

• Venue

  Conference of the Association for Machine Translation in the Americas

• Publication date

  Unknown publication date

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Investigating the conceptual-procedural distinction in the translation process

  2015cited by this paper
• Translog-II: a Program for Recording User Activity Data for Empirical Reading and Writing Research

  2012influential reference
• User Activity Metadata for Reading, Writing and Translation Research

  2012influential reference
• Gazing and Typing Activities during Translation: A Comparative Study of Translation Units of Professional and Student Translators

  2012cited by this paper
• On drafting and revision in translation: a corpus linguistics oriented analysis of translation process data

  2011cited by this paper
• Allocation of Cognitive Resources in Translation: An Eye-tracking and Key-logging Study

  2011cited by this paper
• Steven Bird, Ewan Klein and Edward Loper: Natural Language Processing with Python, Analyzing Text with the Natural Language Toolkit

  2010cited by this paper
• Coordination of reading and writing processes in translation

  2010cited by this paper
• Towards statistical modelling of translators’ activity data

  2009cited by this paper
• Behind the Mind: Methods, Models and Results in Translation Process Research

  2009cited by this paper
• Research Methods in Translation — Translog

  2006cited by this paper
• Logging writing processes with Inputlog

  2006cited by this paper
• Integrating CAT and MT in AnglaBhart-II architecture

  2005cited by this paper
• The Monitor Model Revisited: Evidence from Process Research

  2005cited by this paper
• The Danish Dependency Treebank and the DTAG Treebank Tool

  2003cited by this paper
• Investigating the Translation Process

  1992cited by this paper
• The Name and Nature of Translation Studies

  1988cited by this paper
• Was in den Köpfen von Übersetzern vorgeht : eine empirische Untersuchung zur Struktur des Übersetzungsprozesses an fortgeschrittenen Französischlernern

  1986cited by this paper
• Co-ordination of Reading and Writing

  1940cited by this paper

• Analyzing Interpretability of Summarization Model with Eye-gaze Information

  2024influential citation
• Cognitive effort in human translation and machine translation post-editing processes

  2023cites this paper
• Cognitive aspects of compound translation: Insights into the relation between implicitation and cognitive effort from a translation process perspective

  2023cites this paper
• Predicting Human Translation Difficulty with Neural Machine Translation

  2023cites this paper
• Pro-TEXT: an Annotated Corpus of Keystroke Logs

  2022cites this paper
• Translating Chinese Neologisms Without Knowledge of Context: An Exploratory Analysis of an Eye-Tracking and Key-Logging Experiment

  2021cites this paper
• Chapter 6. Recognition and characterization of translator attributes using sequences of fixations and keystrokes

  2018cites this paper
• Analysis Eye Movements During Reading by Machine Learning Algorithms: A Review Paper

  2018cites this paper
• Of minds and men – computers and translators

  2016influential citation
• New directions in corpus-based translation studies

  2015cites this paper
• : Final release of the casmacat workbench

  2015cites this paper
• Predicting source gaze fixation duration: A machine learning approach

  2015cites this paper
• Development of a keystroke logged translation corpus

  2015cites this paper
• Part of Speech Annotation of Intermediate Versions in the Keystroke Logged Translation Corpus

  2015cites this paper
• Cognitive Translation Studies and the merging of empirical paradigms: The case of ‘literal translation’

  2015cites this paper
• Prediction Tool Progress in Interactive Machine Translation Systems A study on the evaluation and improvement of the auto completion tool in Computer Aided Translation Tools Chara Tsoukala

  2015cites this paper
• D 1 . 3 : Final report on user interface studies , cognitive and user modelling

  2014cites this paper
• Interactive Translation Prediction vs. Conventional Post-editing in Practice: A Study with the CasMaCat Workbench

  2014cites this paper
• CFT13: A resource for research into the post-editing process

  2014influential citation
• Measuring the Cognitive Effort of Literal Translation Processes

  2014cites this paper
• Evaluating the effects of interactivity in a post-editing workbench

  2014cites this paper
• Progress Report on User Interface Studies, Cognitive and User Modelling

  2013cites this paper
• Beta release of CASMACAT workbench

  2013influential citation
• An evaluation of tools for post-editing research: the current picture and future needs

  2013influential citation
• Automatically Predicting Sentence Translation Difficulty

  2013influential citation
• A heuristic-based approach for systematic error correction of gaze data for reading

  2012cites this paper
• 24th International Conference on Computational Linguistics Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing Silver Sponsors Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing Organizers: Invited Speaker: Identifying Instances of Process

  year unknowncites this paper