Automatically Predicting Sentence Translation Difficulty

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2013

• Venue

  Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

• Publication date

  2013-08-01

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Scanpaths in reading are informative about sentence processing

  2012cited by this paper
• A heuristic-based approach for systematic error correction of gaze data for reading

  2012influential reference
• Translog-II: a Program for Recording User Activity Data for Empirical Reading and Writing Research

  2012influential reference
• The CRITT TPR-DB 1.0: A Database for Empirical Human Translation Process Research

  2012influential reference
• Training linear SVMs in linear time

  2006cited by this paper
• Cleaning up systematic error in eye-tracking data by using required fixation locations

  2002cited by this paper
• Advances in kernel methods: support vector learning

  1999cited by this paper
• Making large scale SVM learning practical

  1998cited by this paper
• CHALL, J. S. and DALE, E. (1995) Readability Revisited : The New Dale-Chall Readability Formula., Brookline Books

  1996cited by this paper
• On the Structural Complexity of Natural Language Sentences

  1996cited by this paper
• Readability revisited : the new Dale-Chall readability formula

  1995cited by this paper
• Fry's Readability Graph: Clarifications, Validity, and Extension to Level 17.

  1977cited by this paper
• Derivation of New Readability Formulas (Automated Readability Index, Fog Count and Flesch Reading Ease Formula) for Navy Enlisted Personnel

  1975cited by this paper

• Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine Translation

  2026cites this paper
• Estimating Machine Translation Difficulty

  2025cites this paper
• The link between translation difficulty and the quality of machine translation: a literature review and empirical investigation

  2024influential citation
• Conformalizing Machine Translation Evaluation

  2023cites this paper
• The impact of language translation quality on commerce: The example of patents

  2023influential citation
• How does interpreting performance correlate with note-taking process, note-taking product and note-reading process? An eye-tracking and pen-recording study

  2022cites this paper
• A Comparative Study on Textual Saliency of Styles from Eye Tracking, Annotations, and Language Models

  2022cites this paper
• Dataset versus reality: Understanding model performance from the perspective of information need

  2022cites this paper
• The impact of task complexity and translating self-efficacy belief on students’ translation performance: Evidence from process and product data

  2022cites this paper
• Comparability of difficulty levels of translation tasks in CET-6 parallel test forms: evidence from product and process-based data

  2022cites this paper
• The Case for Claim Difficulty Assessment in Automatic Fact Checking

  2021cites this paper
• The Case for Claim Difficulty Assessment in Automatic Fact Checking

  2021cites this paper
• 62. Analysing English-major students’ coping skills for translation problems through scenarios

  2021cites this paper
• Twenty Years Beyond the Turing Test Moving Beyond the Human Judges Too

  2021cites this paper
• Annotating affective dimensions in user-generated content

  2021cites this paper
• Terminology as a source of difficulty in translating international legal discourses: an empirical cross-genre study

  2021cites this paper
• Metrics of Syntactic Equivalence to Assess Translation Difficulty

  2021cites this paper
• A Survey on Using Gaze Behaviour for Natural Language Processing

  2020cites this paper
• Effect of dependency distance of source text on disfluencies in interpreting

  2020cites this paper
• Happy Are Those Who Grade without Seeing: A Multi-Task Learning Approach to Grade Essays Using Gaze Behaviour

  2020cites this paper
• Twenty Years Beyond the Turing Test: Moving Beyond the Human Judges Too

  2020cites this paper
• Correlating process and product data to get an insight into translation difficulty

  2019influential citation
• Post-editing neural machine translation versus phrase-based machine translation for English–Chinese

  2019cites this paper
• A user study of neural interactive translation prediction

  2019cites this paper
• Measuring the difficulty of text translation

  2019cites this paper
• Improving Attention Model Based on Cognition Grounded Data for Sentiment Analysis

  2019cites this paper
• Predictive Turn in Translation Studies: Review and Prospects

  2019cites this paper
• Predicting syntactic equivalence between source and target sentences

  2019cites this paper
• An Overview

  2019cites this paper
• Applications of Eye Tracking in Language Processing and Other Areas

  2018cites this paper
• Eyes are the Windows to the Soul: Predicting the Rating of Text Quality Using Gaze Behaviour

  2018cites this paper
• Estimating Annotation Complexities of Text Using Gaze and Textual Information

  2018cites this paper
• Applications of Eye Tracking in Language Processing and Other Areas

  2018cites this paper
• Measuring Difficulty in Translation and Post-editing: A Review

  2018cites this paper
• Scanpath Complexity: Modeling Reading/Annotation Effort Using Gaze Information

  2018cites this paper
• Automatic Generation of Multiple-Choice Items for Prepositions Based on Word2vec

  2018cites this paper
• New Vistas to study Bhartrhari: Cognitive NLP

  2018cites this paper
• Experiments in Non-Coherent Post-editing

  2017influential citation
• Compulsory English Courses in Higher Education: A Source of Angst or Thrill?

  2017cites this paper
• Scanpath Complexity: Modeling Reading Effort Using Gaze Information

  2017cites this paper
• An Eye-tracking Study of Named Entity Annotation

  2017cites this paper
• Role of Expectation and Working Memory Constraints in Hindi Comprehension: An Eye-tracking Corpus Analysis

  2017cites this paper
• A Cognition Based Attention Model for Sentiment Analysis

  2017cites this paper
• Leveraging Annotators’ Gaze Behaviour for Coreference Resolution

  2016cites this paper
• Quantifying sentence complexity based on eye-tracking measures

  2016cites this paper
• Measuring Cognitive Translation Effort with Activity Units

  2016influential citation
• Assessing complexity and difficulty levels of machine-translated texts

  2016cites this paper
• Leveraging Cognitive Features for Sentiment Analysis

  2016cites this paper
• Towards grounding computational linguistic approaches to readability: Modeling reader-text interaction for easy and difficult texts

  2016cites this paper
• Predicting Readers' Sarcasm Understandability by Modeling Gaze Behavior

  2016cites this paper
• Predicting source gaze fixation duration: A machine learning approach

  2015cites this paper
• Measuring Sentiment Annotation Complexity of Text

  2014cites this paper