A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  1993

• Venue

  International Conference on Computational Logic

• Publication date

  1993-03-01

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Text-Translation Alignment

  1993cited by this paper
• Aligning Sentences in Parallel Corpora

  1991influential reference
• A Statistical Approach to Machine Translation

  1990influential reference
• The BICORD System Combining Lexical Information from Bilingual Corpora and Machine Readable Dictionaries

  1990cited by this paper
• Applied Logistic Regression, Second Edition

  1989cited by this paper
• A Statistical Approach to Language Translation

  1988cited by this paper
• A statistical approach to French/English translation

  1988cited by this paper
• A Stochastic Parts Program and Noun Phrase Parser for Unrestricted Text

  1988cited by this paper
• Time Warps, String Edits, and Macromolecules: The Theory and Practice of Sequence Comparison

  1983cited by this paper
• The Symmetric Time-Warping Problem : From Continuous to Discrete

  1983cited by this paper
• Handbook of Mathematical Functions.

  1966cited by this paper
• Handbook of Mathematical Functions With Formulas, Graphs and Mathematical Tables (National Bureau of Standards Applied Mathematics Series No. 55)

  1965cited by this paper
• of the Association for Computational Linguistics

  year unknowninfluential reference

• BYOL: Bring Your Own Language Into LLMs

  2026cites this paper
• Mitrasamgraha: A Comprehensive Classical Sanskrit Machine Translation Dataset

  2026cites this paper
• AlignAR: Generative Sentence Alignment for Arabic-English Parallel Corpora of Legal and Literary Texts

  2025cites this paper
• Refined Evaluation for End-to-End Grammatical Error Correction Using an Alignment-Based Approach

  2025cites this paper
• Sentence-Alignment in Semi-parallel Datasets

  2025cites this paper
• From PMI to Bots

  2025cites this paper
• UPRPRC: Unified Pipeline for Reproducing Parallel Resources - Corpus from the United Nations

  2025cites this paper
• Speech Vecalign: an Embedding-based Method for Aligning Parallel Speech Documents

  2025cites this paper
• SmolKalam: Ensemble Quality-Filtered Translation at Scale for High Quality Arabic Post-Training Data

  2025cites this paper
• Improving the quality of Web-mined Parallel Corpora of Low-Resource Languages using Debiasing Heuristics

  2025cites this paper
• CorIL: Towards Enriching Indian Language to Indian Language Parallel Corpora and Machine Translation Systems

  2025cites this paper
• Tokenization on Trial: The Case of Kalaallisut-Danish Legal Machine Translation

  2025cites this paper
• Automating translation checks of financial documents using large language models

  2025cites this paper
• CroCoAlign: A Cross-Lingual, Context-Aware and Fully-Neural Sentence Alignment System for Long Texts

  2024cites this paper
• Adaptative Bilingual Aligning Using Multilingual Sentence Embedding

  2024cites this paper
• jp-evalb: Robust Alignment-based PARSEVAL Measures

  2024cites this paper
• DiscoGeM 2.0: A Parallel Corpus of English, German, French and Czech Implicit Discourse Relations

  2024cites this paper
• Neural Methods for Aligning Large-Scale Parallel Corpora from the Web for South and East Asian Languages

  2024cites this paper
• Neuralign: A Context-Aware, Cross-Lingual and Fully-Neural Sentence Alignment System for Long Texts

  2024cites this paper
• Esposito: An English-Persian Scientific Parallel Corpus for Machine Translation

  2024cites this paper
• Hyper-BTS Dataset: Scalability and Enhanced Analysis of Back TranScription (BTS) for ASR Post-Processing

  2024cites this paper
• Automatic Translation Alignment Pipeline for Multilingual Digital Editions of Literary Works

  2024cites this paper
• Machine Translation Through Cultural Texts: Can Verses and Prose Help Low-Resource Indigenous Models?

  2024cites this paper
• An Untold Story of Preprocessing Task Evaluation: An Alignment-based Joint Evaluation Approach

  2024cites this paper
• High-Quality Data Augmentation for Low-Resource NMT: Combining a Translation Memory, a GAN Generator, and Filtering

  2024cites this paper
• ParsText: A Digraphic Corpus for Tajik-Farsi Transliteration

  2024cites this paper
• A Shocking Amount of the Web is Machine Translated: Insights from Multi-Way Parallelism

  2024cites this paper
• Low-Resource Machine Translation through Retrieval-Augmented LLM Prompting: A Study on the Mambai Language

  2024cites this paper
• Recovering document annotations for sentence-level bitext

  2024cites this paper
• Algorithm of Creating the “Uzbek-English Aligner” Program

  2023cites this paper
• Korean-Centered Cross-Lingual Parallel Sentence Corpus Construction Experiment

  2023cites this paper
• SentAlign: Accurate and Scalable Sentence Alignment

  2023cites this paper
• “That branch of the Lake of Como...”: Developing a New Resource for the Analysis of I Promessi Sposi and its Historical Translations

  2023cites this paper
• A Sentence Alignment Approach to Document Alignment and Multi-faceted Filtering for Curating Parallel Sentence Pairs from Web-crawled Data

  2023cites this paper
• Findings of the WMT 2023 Shared Task on Parallel Data Curation

  2023cites this paper
• Testing the Limits of Neural Sentence Alignment Models on Classical Greek and Latin Texts and Translations

  2023cites this paper
• There’s No Data like Better Data: Using QE Metrics for MT Data Filtering

  2023cites this paper
• Doubts on the reliability of parallel corpus filtering

  2023cites this paper
• Evaluating Sentence Alignment Methods in a Low-Resource Setting: An English-YorùBá Study Case

  2023cites this paper
• North Korean Neural Machine Translation through South Korean Resources

  2023cites this paper
• Automatic Resource Augmentation for Machine Translation in Low Resource Language: EnIndic Corpus

  2023influential citation
• Sentence splitting in Arabic to Spanish translation

  2023cites this paper
• Long-form Simultaneous Speech Translation: Thesis Proposal

  2023cites this paper
• Interactive Text Generation

  2023cites this paper
• Fuzzy Influenced Process to Generate Comparable to Parallel Corpora

  2023cites this paper
• Exploiting bilingual lexicons to improve multilingual embedding-based document and sentence alignment for low-resource languages

  2022cites this paper
• Cross-lingual sentence embedding for mining low-resources parallel sentences

  2022cites this paper
• Is Character Trigram Overlapping Ratio Still the Best Similarity Measure for Aligning Sentences in a Paraphrased Corpus?

  2022cites this paper
• Very Low Resource Sentence Alignment: Luhya and Swahili

  2022cites this paper
• The ASR Post-Processor Performance Challenges of BackTranScription (BTS): Data-Centric and Model-Centric Approaches

  2022cites this paper
• English–Korean speech translation corpus (EnKoST‐C): Construction procedure and evaluation results

  2022cites this paper
• SansTib, a Sanskrit - Tibetan Parallel Corpus and Bilingual Sentence Embedding Model

  2022cites this paper
• Improved Long-Form Spoken Language Translation with Large Language Models

  2022cites this paper
• 基于强化学习的古今汉语句子对齐研究(Research on Sentence Alignment of Ancient and Modern Chinese based on Reinforcement Learning)

  2022cites this paper
• Improve Sentence Alignment by Divide-and-conquer

  2022cites this paper
• A Simple Yet Robust Algorithm for Automatic Extraction of Parallel Sentences: A Case Study on Arabic-English Wikipedia Articles

  2022cites this paper
• Aligning Sentences in a Paragraph-Paraphrased Corpus with New Embedding-based Similarity Measures

  2022cites this paper
• Learning languages from parallel corpora

  2022cites this paper
• Does Sentence Segmentation Matter for Machine Translation?

  2022cites this paper
• Towards Informed Pre-Training for Critical Error Detection in English-German

  2022cites this paper
• Design of New Word Retrieval Algorithm for Chinese-English Bilingual Parallel Corpus

  2022cites this paper
• Machine Translation Utilizing the Frequent-Item Set Concept

  2021cites this paper
• Better Neural Machine Translation by Extracting Linguistic Information from BERT

  2021cites this paper
• Sentence Alignment with Parallel Documents Facilitates Biomedical Machine Translation

  2021cites this paper
• Chapter 6. Developing a corpus-informed tool for Spanish professionals writing specialised texts in English

  2021cites this paper
• Mining Japanese-Vietnamese multi-level parallel text corpus from Wikipedia data resource

  2021cites this paper
• Beyond Grammatical Error Correction: Improving L1-influenced research writing in English using pre-trained encoder-decoder models

  2021cites this paper
• Empirical Analysis of Korean Public AI Hub Parallel Corpora and in-depth Analysis using LIWC

  2021cites this paper
• CHAPTER 10 Machine Translation andEncoder-Decoder Models

  2021cites this paper
• BackTranScription (BTS)-based Jeju Automatic Speech Recognition Post-processor Research

  2021cites this paper
• ParaMed: a parallel corpus for English–Chinese translation in the biomedical domain

  2021cites this paper
• What can Euclidean distance do for translation evaluations

  2021cites this paper
• BiSECT: Learning to Split and Rephrase Sentences with Bitexts

  2021cites this paper
• Better Chinese Sentence Segmentation with Reinforcement Learning

  2021cites this paper
• Quantitative Analysis of Passives with Agent Phrase Based on Multilingual Parallel Data

  2021cites this paper
• Exploiting Parallel Corpora to Improve Multilingual Embedding based Document and Sentence Alignment

  2021cites this paper
• Constructing an ESP Bilingual Parallel Corpus Based on AntConc: Application and Assessment

  2021cites this paper
• Sentence Alignment with Parallel Documents Helps Biomedical Machine Translation

  2021influential citation
• Word-Level Alignment of Paper Documents with their Electronic Full-Text Counterparts

  2021cites this paper
• Effectively Aligning and Filtering Parallel Corpora under Sparse Data Conditions

  2020cites this paper
• 1 Language Divergences and Typology

  2020cites this paper
• Corpus Augmentation for Neural Machine Translation with English-Punjabi Parallel Corpora

  2020cites this paper
• Parallel Sentence Mining by Constrained Decoding

  2020cites this paper
• Bilingual Word Embedding with Sentence Combination CNN for 1-to-N Sentence Alignment

  2020influential citation
• A large English–Thai parallel corpus from the web and machine-generated text

  2020cites this paper
• Bilingual sentence alignment of pre-Qin history literature for digital humanities study

  2020cites this paper
• Sinhala and English Document Alignment using Statistical Machine Translation

  2020cites this paper
• Exploration of a Balanced Reference Corpus with a Wide Variety of Text Mining Tools

  2020cites this paper
• ECCParaCorp: a cross-lingual parallel corpus towards cancer education, dissemination and application

  2020cites this paper
• SENCORPUS: A French-Wolof Parallel Corpus

  2020cites this paper
• Findings of the WMT 2020 Shared Task on Parallel Corpus Filtering and Alignment

  2020cites this paper
• ParaCrawl: Web-Scale Acquisition of Parallel Corpora

  2020cites this paper
• Development of a Guarani - Spanish Parallel Corpus

  2020cites this paper
• CPLM, a Parallel Corpus for Mexican Languages: Development and Interface

  2020cites this paper
• MT-Adapted Datasheets for Datasets: Template and Repository

  2020cites this paper
• SEDAR: a Large Scale French-English Financial Domain Parallel Corpus

  2020cites this paper
• Bilingual Text Extraction as Reading Comprehension

  2020cites this paper
• NEJM-enzh: A Parallel Corpus for English-Chinese Translation in the Biomedical Domain

  2020cites this paper
• Word-Pair Relevance Modeling with Multi-View Neural Attention Mechanism for Sentence Alignment

  2020cites this paper
• A Multilingual Parallel Corpora Collection Effort for Indian Languages

  2020cites this paper