Designing a General Framework for Text Alignment: Case Studies with Two South Asian Languages

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2012

• Venue

  Unknown venue

• Publication date

  2012-07-13

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• The Georgetown-IBM experiment demonstrated in January 1954

  2012influential reference
• On Word Alignment Models for Statistical Machine Translation

  2011influential reference
• English-Hindi Transliteration using Multiple Similarity Metrics

  2010cited by this paper
• Developing Morphological Analysers for South Asian Languages: Experimenting with the Hindi and Gujarati Languages

  2010cited by this paper
• A Semi-Supervised Word Alignment Algorithm with Partial Manual Alignments

  2010cited by this paper
• Simpler Is Better: Re-evaluation of Default Word Alignment Models in Statistical MT

  2010cited by this paper
• Active Semi-Supervised Learning for Improving Word Alignment

  2010cited by this paper
• Data Issues in English-to-Hindi Machine Translation

  2010influential reference
• Confidence Measure for Word Alignment

  2009cited by this paper
• Tuning Syntactically Enhanced Word Alignment for Statistical Machine Translation

  2009cited by this paper
• Optimizing Word Alignment Combination For Phrase Table Training

  2009cited by this paper
• Yawat: Yet Another Word Alignment Tool

  2008cited by this paper
• An unsupervised Hindi stemmer with heuristic improvements

  2008cited by this paper
• A System for Compound Noun Multiword Expression Extraction for Hindi

  2008influential reference
• A Hybrid Feature Set based Maximum Entropy Hindi Named Entity Recognition

  2008cited by this paper
• Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation

  2007influential reference
• YASS: Yet another suffix stripper

  2007cited by this paper
• A Java Implementation of an Extended Word Alignment Algorithm Based on the IBM Models

  2007cited by this paper
• Alignment Tools for Parallel Treebanks

  2007cited by this paper
• Annotation Guidelines for Czech-English Word Alignment

  2006cited by this paper
• Acquis Communautaire Sentence Alignment using Support Vector Machines

  2006cited by this paper
• Word Alignment in English-Hindi Parallel Corpus Using Recency-Vector Approach: Some Studies

  2006cited by this paper
• ISA & ICA - Two Web Interfaces for Interactive Alignment of Bitexts alignment of parallel texts

  2006cited by this paper
• Statistical ltag parsing

  2006cited by this paper
• Using Information about Multi-word Expressions for the Word-Alignment Task

  2006cited by this paper
• A Hybrid Approach to Align Sentences and Words in English-Hindi Parallel Corpora

  2005cited by this paper
• Word Alignment for Languages with Scarce Resources

  2005influential reference
• In Search of the Best Method for Sentence Alignment in Parallel Texts

  2005cited by this paper
• Improved HMM Alignment Models for Languages with Scarce Resources

  2005cited by this paper
• A Discriminative Framework for Bilingual Word Alignment

  2005cited by this paper
• ISI‘s Participation in the Romanian-English Alignment Task

  2005cited by this paper
• Log-Linear Models for Word Alignment

  2005cited by this paper
• Multilingual person name recognition and transliteration

  2005cited by this paper
• Machine Translation of Bi-lingual Hindi-English (Hinglish) Text

  2005cited by this paper
• Comparison, Selection and Use of Sentence Alignment Algorithms for New Language Pairs

  2005cited by this paper
• Aligning Words in English-Hindi Parallel Corpora

  2005cited by this paper
• The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation

  2004influential reference
• Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation

  2004influential reference
• Improving Bitext Word Alignments via Syntax-based Reordering of English

  2004cited by this paper
• Annotation Style Guide for the Blinker Project Version 1.0.4

  2004cited by this paper
• A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models

  2003influential reference
• An Evaluation Exercise for Word Alignment

  2003cited by this paper
• TREQ-AL: A word alignment system with limited language resources

  2003cited by this paper
• Part of Speech Tagging and Local Word Grouping Techniques for Natural Language Parsing in Hindi

  2003cited by this paper
• Cognates Can Improve Statistical Translation Models

  2003cited by this paper
• CREATING LANGUAGE RESOURCES FOR NLP IN INDIAN LANGUAGES

  2003influential reference
• Combining Clues for Word Alignment

  2003cited by this paper
• Design and Architecture of 'Anusaaraka'- An Approach to Machine Translation

  2003cited by this paper
• A Lightweight Stemmer for Hindi

  2003cited by this paper
• DUSTer: a method for unraveling cross-language divergences for statistical word-level alignment

  2002cited by this paper
• Fast and accurate sentence alignment of bilingual corpora

  2002influential reference
• Content Analysis in Mass Communication: Assessment and Reporting of Intercoder Reliability

  2002cited by this paper
• Inducing Information Extraction Systems for New Languages via Cross-language Projection

  2002cited by this paper
• Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation

  2002cited by this paper
• GATE: an Architecture for Development of Robust HLT applications

  2002influential reference
• Backward machine transliteration by learning phonetic similarity

  2002cited by this paper
• Word-level Alignment for Multilingual Resource Acquisition

  2002influential reference
• Inducing Multilingual Text Analysis Tools via Robust Projection across Aligned Corpora

  2001cited by this paper
• Managing Multilingualism in India: Political and Linguistic Manifestations

  2001cited by this paper
• Using q-grams in a DBMS for Approximate String Processing.

  2001cited by this paper
• Improved Statistical Alignment Models

  2000influential reference
• Independence and Commitment: Assumptions for Rapid Training and Execution of Rule-based POS Taggers

  2000cited by this paper
• Cairo: An Alignment Visualization Tool

  2000cited by this paper
• Models of translation equivalence among words

  2000cited by this paper
• The State of Record Linkage and Current Research Problems

  1999cited by this paper
• Corpus-based stemming using cooccurrence of word variants

  1998cited by this paper
• Manual Annotation of Translational Equivalence: The Blinker Project

  1998cited by this paper
• A multilingual procedure for dictionary-based sentence alignment

  1998cited by this paper
• Machine Transliteration

  1997cited by this paper
• A Portable Algorithm for Mapping Bitext Correspondence

  1997influential reference
• An algorithm to

  1997cited by this paper
• Using N-grams to Process Hindi Queries with Transliteration Variations

  1997cited by this paper
• A Word-to-Word Model of Translational Equivalence

  1997cited by this paper
• High-Performance Bilingual Text Alignment Using Statistical and Dictionary Information

  1996influential reference
• HMM-Based Word Alignment in Statistical Translation

  1996cited by this paper
• Stemming Algorithms: A Case Study for Detailed Evaluation

  1996influential reference
• University of Sheffield: Description of the LaSIE System as Used for MUC-6

  1995cited by this paper
• Transformation-Based Error-Driven Learning and Natural Language Processing: A Case Study in Part-of-Speech Tagging

  1995cited by this paper
• Text Chunking using Transformation-Based Learning

  1995cited by this paper
• Aligning Noisy Parallel Corpora Across Language Groups: Word Pair Feature Matching by Dynamic Time Warping

  1994influential reference
• K-vec: A New Approach for Aligning Parallel Texts

  1994cited by this paper
• Using cognates to align sentences in bilingual corpora

  1993cited by this paper
• A Program for Aligning Sentences in Bilingual Corpora

  1993influential reference
• Text-Translation Alignment

  1993cited by this paper
• Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence

  1993cited by this paper
• The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation

  1993cited by this paper
• Viewing morphology as an inference process

  1993cited by this paper
• Identifying word correspondence in parallel texts

  1991cited by this paper
• Aligning Sentences in Parallel Corpora

  1991influential reference
• Advances in Record-Linkage Methodology as Applied to Matching the 1985 Census of Tampa, Florida

  1989cited by this paper
• Content Analysis: An Introduction to Its Methodology

  1980cited by this paper
• Maximum likelihood from incomplete data via the EM - algorithm plus discussions on the paper

  1977cited by this paper
• Development of a stemming algorithm

  1968cited by this paper
• Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals

  1965cited by this paper
• A Coefficient of Agreement for Nominal Scales

  1960influential reference
• Measures of the Amount of Ecologic Association Between Species

  1945influential reference

• SoundexHindi: A Phonetic Matching Algorithm for Hindi Written in English

  2020cites this paper
• WASA: A Web Application for Sequence Annotation

  2018cites this paper
• A Web Application for Dialectal Arabic Text Annotation

  2011cites this paper
• Developing Morphological Analysers for South Asian Languages: Experimenting with the Hindi and Gujarati Languages

  2010cites this paper
• English-Hindi Transliteration using Multiple Similarity Metrics

  2010cites this paper
• Developing Language Processing Components with GATE Version 5 (a User Guide)

  2010cites this paper