Predictive translation memory: a mixed-initiative system for human language translation

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2014

• Venue

  ACM Symposium on User Interface Software and Technology

• Publication date

  2014-10-05

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers
  DOI 10.1145/2642918.2647408
• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Phrasal: A Toolkit for New Directions in Statistical Machine Translation

  2014cited by this paper
• The Stanford CoreNLP Natural Language Processing Toolkit

  2014cited by this paper
• Statistical Machine Translation

  2014cited by this paper
• Advanced computer aided translation with a web-based workbench

  2013cited by this paper
• Findings of the 2013 Workshop on Statistical Machine Translation

  2013cited by this paper
• The efficacy of human post-editing for language translation

  2013influential reference
• Scalable Modified Kneser-Ney Language Model Estimation

  2013cited by this paper
• Random effects structure for confirmatory hypothesis testing: Keep it maximal.

  2013cited by this paper
• User Evaluation of Advanced Interaction Features for a Computer-Assisted Translation Workbench

  2013cited by this paper
• Fast and Adaptive Online Training of Feature-Rich Translation Models

  2013cited by this paper
• User Evaluation of Interactive Machine Translation Systems

  2012cited by this paper
• Deploying monotrans widgets in the wild

  2012cited by this paper
• A computational framework for a cognitive model of human translation processes

  2010cited by this paper
• Translation by iterative collaboration between monolingual users

  2010cited by this paper
• The Best Lexical Metric for Phrase-Based Statistical MT System Optimization

  2010cited by this paper
• Collaborative translation by monolinguals with machine translators

  2009cited by this paper
• A process study of computer-aided translation

  2009cited by this paper
• Statistical Approaches to Computer-Assisted Translation

  2009cited by this paper
• Designing Protocols for Collaborative Translation

  2009cited by this paper
• A Web-Based Interactive Computer Aided Translation Tool

  2009cited by this paper
• TransType2 : The Last Word

  2006cited by this paper
• Alignment by Agreement

  2006cited by this paper
• Tracing Translations in the Making

  2005cited by this paper
• The Proper Place of Men and Machines in Language Translation

  2004cited by this paper
• The contribution of end-users to the TransType2 project

  2004cited by this paper
• Target-Text Mediated Interactive Machine Translation

  2004cited by this paper
• ORANGE: a Method for Evaluating Automatic Evaluation Metrics for Machine Translation

  2004influential reference
• TransType2: an innovative computer-assisted translation system

  2004cited by this paper
• The limits of n-gram translation evaluation metrics

  2003cited by this paper
• The Proper Place of Men and Machines in Language Translation

  2003cited by this paper
• Evaluating Translational Correspondence using Annotation Projection

  2002cited by this paper
• Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation

  2002cited by this paper
• User-Friendly Text Prediction For Translators

  2002cited by this paper
• TransType: text prediction for translators

  2002cited by this paper
• Trans Type: Development-Evaluation Cycles to Boost Translator's Productivity

  2002cited by this paper
• Principles of mixed-initiative user interfaces

  1999influential reference
• Good applications for crummy machine translation

  1993cited by this paper
• Strategies for Interactive Machine Translation: the experience and implications of the UMIST Japanese project

  1986cited by this paper
• A Survey of Machine Translation: Its History, Current Status and Future Prospects

  1985cited by this paper
• An interactive on-line machine translation system (Chinese into English)

  1978cited by this paper
• The MIND Translation System: A Study in Man-Machine Collaboration.

  1972influential reference
• AI in CAI : An artificial intelligence approach to computer-assisted instruction

  1970cited by this paper
• The Present Status of Automatic Translation of Languages

  1960cited by this paper

• Can Machines Communicate Psychotrauma? Affective and Cognitive Shifts in AI-Translated Russia-Ukraine War Narratives

  2025cites this paper
• A Scoping Review of Mixed Initiative Visual Analytics in the Automation Renaissance

  2025cites this paper
• Sustaining Human Agency, Attending to Its Cost: An Investigation into Generative AI Design for Non-Native Speakers' Language Use

  2025cites this paper
• Synslator: An Interactive Machine Translation Tool with Online Learning

  2023cites this paper
• Interactive-Chain-Prompting: Ambiguity Resolution for Crosslingual Conditional Generation with Interaction

  2023cites this paper
• Generation Probabilities Are Not Enough: Exploring the Effectiveness of Uncertainty Highlighting in AI-Powered Code Completions

  2023cites this paper
• Supporting Novices Author Audio Descriptions via Automatic Feedback

  2023cites this paper
• The impact of traditional and interactive post-editing on Machine Translation User Experience, quality, and productivity

  2023cites this paper
• Easy Guided Decoding in Providing Suggestions for Interactive Machine Translation

  2022cites this paper
• Understanding and Being Understood: User Strategies for Identifying and Recovering From Mistranslations in Machine Translation-Mediated Chat

  2022cites this paper
• TSMind: Alibaba and Soochow University’s Submission to the WMT22 Translation Suggestion Task

  2022cites this paper
• Guided K-best Selection for Semantic Parsing Annotation

  2022influential citation
• TranSmart: A Practical Interactive Machine Translation System

  2021cites this paper
• Visualization-based improvement of neural machine translation

  2021cites this paper
• IntelliCAT: Intelligent Machine Translation Post-Editing with Quality Estimation and Translation Suggestion

  2021influential citation
• AI Chains: Transparent and Controllable Human-AI Interaction by Chaining Large Language Model Prompts

  2021cites this paper
• Language Translation as a Socio-Technical System:Case-Studies of Mixed-Initiative Interactions

  2021cites this paper
• Forward Reasoning Decision Support: Toward a More Complete View of the Human-AI Interaction Design Space

  2021cites this paper
• Visual-Interactive Neural Machine Translation

  2021cites this paper
• The Routledge Handbook of Translation and Cognition

  2020cites this paper
• The Translator’s Extended Mind

  2020cites this paper
• Improving the Multi-Modal Post-Editing (MMPE) CAT Environment based on Professional Translators' Feedback

  2020cites this paper
• A Game-Based Approach for Helping Designers Learn Machine Learning Concepts

  2020cites this paper
• Syntax-Informed Interactive Neural Machine Translation

  2020cites this paper
• Lyra 2: Designing Interactive Visualizations by Demonstration

  2020cites this paper
• Comparing Post-editing based on Four Editing Actions against Translating with an Auto-Complete Feature

  2020influential citation
• Modelling Source- and Target- Language Syntactic Information as Conditional Context in Interactive Neural Machine Translation

  2020cites this paper
• HIP Domain Translate: A Linguistically-Grounded HCI Approach to Domain Adaptation

  2020cites this paper
• MMPE: A Multi-Modal Interface for Post-Editing Machine Translation

  2020cites this paper
• The Impact of Text Presentation on Translator Performance

  2020influential citation
• Translation technology research and human–computer interaction (HCI)

  2019cites this paper
• Agency plus automation: Designing artificial intelligence into interactive systems

  2019cites this paper
• Interactive adaptive SMT versus interactive adaptive NMT: a user experience evaluation

  2019cites this paper
• Multi-Modal Approaches for Post-Editing Machine Translation

  2019cites this paper
• A product and process analysis of post-editor corrections on neural, statistical and rule-based machine translation output

  2019cites this paper
• Flud: a hybrid crowd-algorithm approach for visualizing biological networks

  2019cites this paper
• Explaining Decision-Making Algorithms through UI: Strategies to Help Non-Expert Stakeholders

  2019cites this paper
• A user study of neural interactive translation prediction

  2019cites this paper
• Post-editing of machine translation

  2019cites this paper
• A Neural, Interactive-predictive System for Multimodal Sequence to Sequence Tasks

  2019cites this paper
• Interactive-predictive neural multimodal systems

  2019cites this paper
• Improving the Translation Environment for Professional Translators

  2019cites this paper
• INMT: Interactive Neural Machine Translation Prediction

  2019cites this paper
• The Design Space of Nonvisual Word Completion

  2019cites this paper
• Black-box interactive translation prediction

  2018influential citation
• Preference learning for machine translation

  2018cites this paper
• Online Learning for Effort Reduction in Interactive Neural Machine Translation

  2018cites this paper
• Using Bilingual Segments to Improve Interactive Machine Translation

  2017cites this paper
• From process to product: links between post-editing effort and post-edited quality

  2017cites this paper
• Effective training and efficient decoding for statistical machine translation

  2017cites this paper
• process to product: links between post-editing effort and post-edited

  2017cites this paper
• Comparative Human and Automatic Evaluation of Glass-Box and Black-Box Approaches to Interactive Translation Prediction

  2017influential citation
• Interactive neural machine translation

  2017cites this paper
• Ranking suggestions for black-box interactive translation prediction systems with multilayer perceptrons

  2016influential citation
• Cognitive Effort in Post-Editing of Machine Translation

  2016cites this paper
• Interactive-Predictive Translation Based on Multiple Word-Segments

  2016cites this paper
• Interactive Neural Translation Assistance for Human Translators

  2016cites this paper
• On Suggesting Phrases vs. Predicting Words for Mobile Text Composition

  2016cites this paper
• On the Evaluation of Adaptive Machine Translation for Human Post-Editing

  2016cites this paper
• A Post-editing Interface for Immediate Adaptation in Statistical Machine Translation

  2016cites this paper
• Advances in natural language processing

  2015cites this paper
• PHAST: A Collaborative Machine Translation and Post-editing Tool for Public Health

  2015cites this paper
• Quantifying Cross-lingual Semantic Similarity for Natural Language Processing Applications

  2015cites this paper
• Human Effort and Machine Learnability in Computer Aided Translation

  2014influential citation
• and Machine Learnability in Computer Aided Translation

  2014cites this paper
• Designing, Learning from, and Evaluating Human-AI Interactions

  year unknowncites this paper