Tailoring Word Alignments to Syntactic Machine Translation

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2007

• Venue

  Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

• Publication date

  2007-06-01

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Dependency Parsing and Domain Adaptation with LR Models and Parser Ensembles

  2007cited by this paper
• Going Beyond AER: An Extensive Analysis of Word Alignments and Their Impact on MT

  2006cited by this paper
• Alignment by Agreement

  2006influential reference
• Scalable Inference and Training of Context-Rich Syntactic Translation Models

  2006influential reference
• Soft Syntactic Constraints for Word Alignment through Discriminative Training

  2006cited by this paper
• Learning Gaussian processes from multiple tasks

  2005cited by this paper
• A Hierarchical Phrase-Based Model for Statistical Machine Translation

  2005cited by this paper
• A Discriminative Matching Approach to Word Alignment

  2005cited by this paper
• A Discriminative Framework for Bilingual Word Alignment

  2005cited by this paper
• Induction of Word and Phrase Alignments for Automatic Document Summarization

  2005cited by this paper
• Improved HMM Alignment Models for Languages with Scarce Resources

  2005cited by this paper
• Algorithms for syntax-aware statistical machine translation

  2004cited by this paper
• What’s in a translation rule?

  2004cited by this paper
• A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models

  2003cited by this paper
• Stochastic Inversion Transduction Grammars and Bilingual Parsing of Parallel Corpora

  1997cited by this paper
• HMM-Based Word Alignment in Statistical Translation

  1996cited by this paper
• The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation

  1993cited by this paper

• Efficiency-Effectiveness Tradeoff of Probabilistic Structured Queries for Cross-Language Information Retrieval

  2024cites this paper
• jp-evalb: Robust Alignment-based PARSEVAL Measures

  2024cites this paper
• An Untold Story of Preprocessing Task Evaluation: An Alignment-based Joint Evaluation Approach

  2024cites this paper
• An automatic model and Gold Standard for translation alignment of Ancient Greek

  2022cites this paper
• A Hybrid Rules and Statistical Method for Arabic to English Machine Translation

  2019cites this paper
• Statistical Machine Translation of English Text to API Code Usages :

  2018influential citation
• A Method for Human-Interpretable Paraphrasticality Prediction

  2018cites this paper
• Title Chinese-Japanese Machine Translation Exploiting Chinese Characters

  2018cites this paper
• Integrated Speech and Language Technology for Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR)

  2017cites this paper
• Getting the Most out of AMR Parsing

  2017cites this paper
• Translation Divergences in Chinese–English Machine Translation: An Empirical Investigation

  2017cites this paper
• Catching the Common Cause: Extraction and Annotation of Causal Relations and their Participants

  2017cites this paper
• Similarités Textuelles Sémantiques Translingues : vers la Détection Automatique du Plagiat par Traduction. (Cross Lingual Semantic Textual Similarity Detection : towards Cross-Language Plagiarism Detection)

  2017cites this paper
• Grammatical Constraints on Intra-sentential Code-Switching: From Theories to Working Models

  2016cites this paper
• Unsupervised Word Alignment by Agreement Under ITG Constraint

  2016cites this paper
• Combinatorial and compositional aspects of bilingual aligned corpora

  2016cites this paper
• Learning Translations for Tagged Words: Extending the Translation Lexicon of an ITG for Low Resource Languages

  2016cites this paper
• Classifying Syntactic Regularities for Hundreds of Languages

  2016cites this paper
• Computational models of problems with writing of English as a second language learners

  2015cites this paper
• The English-Vietnamese machine translation system for IWSLT 2015

  2015cites this paper
• Building Monolingual Word Alignment Corpus for the Greater China Region

  2015influential citation
• Exploring Diverse Features for Statistical Machine Translation Model Pruning

  2015cites this paper
• Translating Natural Language into Source Code Via Tree Transduction

  2015cites this paper
• Unsupervised Analysis of Structured Human Artifacts

  2015cites this paper
• Building hybrid machine translation systems by using an EBMT preprocessor to create partialtranslations

  2015cites this paper
• Leveraging Semantic Similarity in Parallel Corpora for Natural Language Processing

  2015cites this paper
• Training with Dependency Language Models

  2015cites this paper
• Joint prediction of word alignment and alignment types for statistical machine translation

  2015cites this paper
• Training with Subtree Structures

  2015cites this paper
• Proceedings of the Joint Workshop on Language Technology for Closely Related Languages, Varieties and Dialects

  2015cites this paper
• Building hybrid machine translation systems by using an EBMT preprocessor to create partial translations

  2015cites this paper
• Choosing the best dictionary for Cross-Lingual Word Sense Disambiguation

  2015cites this paper
• Leave-one-out Word Alignment without Garbage Collector Effects

  2015cites this paper
• Refining Word Segmentation Using a Manually Aligned Corpus for Statistical Machine Translation

  2014cites this paper
• Grammatical error correction using hybrid systems and type filtering

  2014influential citation
• Building a Hierarchically Aligned Chinese-English Parallel Treebank

  2014cites this paper
• Feature-driven Question Answering With Natural Language Alignment

  2014cites this paper
• Enhancing a Rule-Based MT System with Cross-Lingual WSD

  2014cites this paper
• Redundancy Detection in ESL Writings

  2014cites this paper
• Bayesian iterative-cascade framework for hierarchical phrase-based translation

  2014cites this paper
• Improvements in hierarchical phrase-based Statistical Machine Translation

  2013cites this paper
• Chinese-Japanese Machine Translation Exploiting Chinese Characters

  2013cites this paper
• Hidden Markov Tree Model for Word Alignment

  2013influential citation
• Unsupervised Sub-tree Alignment for Tree-to-Tree Translation

  2013cites this paper
• Improving Graph-Based Dependency Parsing Models With Dependency Language Models

  2013cites this paper
• A Lightweight and High Performance Monolingual Word Aligner

  2013cites this paper
• Lexical Selection for Hybrid MT with Sequence Labeling

  2013influential citation
• Large-scale Word Alignment Using Soft Dependency Cohesion Constraints

  2013influential citation
• HLTDI: CL-WSD Using Markov Random Fields for SemEval-2013 Task 10

  2013cites this paper
• Unsupervised Tree Induction for Tree-based Translation

  2013cites this paper
• Improving syntactic rule extraction through deleting spurious links with translation span alignment

  2013influential citation
• Translating Italian connectives into Italian Sign Language

  2013cites this paper
• Bayesian Word Alignment and Phrase Table Training for Statistical Machine Translation

  2013cites this paper
• Learning Better Rule Extraction with Translation Span Alignment

  2012cites this paper
• Bitext Dependency Parsing With Auto-Generated Bilingual Treebank

  2012cites this paper
• Re-training Monolingual Parser Bilingually for Syntactic SMT

  2012cites this paper
• Hierarchical Sub-sentential Alignment with Anymalign

  2012cites this paper
• Tree-based Translation without using Parse Trees

  2012cites this paper
• Evaluating a Morphological Analyser of Inuktitut

  2012influential citation
• BIA: a Discriminative Phrase Alignment Toolkit

  2012cites this paper
• Towards Optimal Choice Selection for Improved Hybrid Machine Translation

  2012cites this paper
• Syntactic Agreement in Bilingual Corpora

  2012cites this paper
• Leveraging Statistical Transliteration for Dictionary-Based English-Bengali CLIR of OCR‘d Text

  2012cites this paper
• Transforming Trees to Improve Syntactic Convergence

  2012cites this paper
• Discriminative Feature-Rich Modeling for Syntax-Based Machine Translation

  2012cites this paper
• The Multilingual Forest: Investigating High-quality Parallel Corpus Development

  2012cites this paper
• What types of word alignment improve statistical machine translation?

  2012cites this paper
• Japanese-Chinese Phrase Alignment Exploiting Shared Chinese Characters

  2012cites this paper
• Alignment by Bilingual Generation and Monolingual Derivation

  2012cites this paper
• Accurate phrase alignment in a bilingual corpus for EBMT systems

  2012cites this paper
• Alignement sous-phrastique hiérarchique avec Anymalign (Hierarchical Sub-Sentential Alignment with Anymalign) [in French]

  2012cites this paper
• Discriminative Alignment Models For Statistical Machine Translation

  2012influential citation
• Active learning and crowdsourcing for machine translation in low resource scenarios

  2012cites this paper
• Alignment of narrative retellings for automated neuropsychological assessment

  2012cites this paper
• 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the Conference Volume 2: Short Papers

  2012cites this paper
• Towards a User-Friendly Webservice Architecture for Statistical Machine Translation in the PANACEA project

  2011cites this paper
• Japanese-Chinese Phrase Alignment Using Common Chinese Characters Information

  2011cites this paper
• SMT Helps Bitext Dependency Parsing

  2011cites this paper
• Bayesian Subtree Alignment Model based on Dependency Trees

  2011cites this paper
• Feature-Rich Language-Independent Syntax-Based Alignment for Statistical Machine Translation

  2011cites this paper
• A Maximum Entropy Approach to Syntactic Translation Rule Filtering

  2010influential citation
• Discriminative Modeling of Extraction Sets for Machine Translation

  2010influential citation
• Towards a general and extensible phrase-extraction algorithm

  2010cites this paper
• Hierarchical Search for Word Alignment

  2010cites this paper
• AppTek’s APT machine translation system for IWSLT 2010

  2010cites this paper
• Filter Corpus { syntax-st , syntax-ch , moses } Word Alignment Stanford Parser Build Syntactic Translation Model Minimum Error Rate Training Decode Sentences Build Language Model Parallel Corpus Target Language Corpus Moses Phrase Table Training syntax moses

  2010cites this paper
• Bitext Dependency Parsing with Bilingual Subtree Constraints

  2010cites this paper
• A Productivity Test of Statistical Machine Translation Post-Editing in a Typical Localisation Context

  2010cites this paper
• Learning Tractable Word Alignment Models with Complex Constraints

  2010cites this paper
• The Machine Translation Toolpack for LoonyBin: Automated Management of Experimental Machine Translation HyperWorkflows

  2010cites this paper
• Integrating Parsing and Word Alignment in Syntax-Based Machine Translation

  2010cites this paper
• Active Learning for Machine Translation in Low Resource Scenarios

  2010cites this paper
• Discriminative Word Alignment with a Function Word Reordering Model

  2010cites this paper
• Using linguistic knowledge in statistical machine translation

  2010cites this paper
• Hierarchical Hybrid Translation between English and German

  2010cites this paper
• A Chunk-Driven Bootstrapping Approach to Extracting Translation Patterns

  2010cites this paper
• Transliterating From All Languages

  2010cites this paper
• Towards semantic-based machine translation

  2010cites this paper
• Joint Parsing and Alignment with Weakly Synchronized Grammars

  2010cites this paper
• Unsupervised Syntactic Alignment with Inversion Transduction Grammars

  2010cites this paper