Sentence-level MT evaluation without reference translations: beyond language modeling

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2005

• Venue

  European Association for Machine Translation Conferences/Workshops

• Publication date

  2005-05-01

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Confidence Estimation for Machine Translation

  2004cited by this paper
• Extending the BLEU MT Evaluation Method with Frequency Weightings

  2004cited by this paper
• A Unified Framework For Automatic Evaluation Using 4-Gram Co-occurrence Statistics

  2004cited by this paper
• Automatic Evaluation of Machine Translation Quality Using Longest Common Subsequence and Skip-Bigram Statistics

  2004cited by this paper
• Training a Sentence-Level Machine Translation Confidence Measure

  2004cited by this paper
• Linguistic correlates of style: authorship classification with deep linguistic analysis features

  2004cited by this paper
• ORANGE: a Method for Evaluating Automatic Evaluation Metrics for Machine Translation

  2004cited by this paper
• Machine translation of online product support articles using data-driven MT system

  2004cited by this paper
• A learning approach to improving sentence-level MT evaluation

  2004cited by this paper
• Correlating automated and human assessments of machine translation quality

  2003cited by this paper
• High quality machine translation using a machine-learned sentence realization component

  2003influential reference
• Predictive models of performance in multi-engine machine translation

  2003cited by this paper
• Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation

  2002cited by this paper
• Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics

  2002cited by this paper
• Using Language and Translation Models to Select the Best among Outputs from Multiple MT Systems

  2002cited by this paper
• A program for automatically selecting the best output from multiple machine translation engines

  2001cited by this paper
• A bit of progress in language modeling

  2001cited by this paper
• A Machine Learning Approach to the Automatic Evaluation of Machine Translation

  2001cited by this paper
• Fast training of svms using sequential minimal optimization

  1998cited by this paper
• Improved backing-off for M-gram language modeling

  1995cited by this paper
• Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence

  1993cited by this paper
• An efficient method for finding the minimum of a function of several variables without calculating derivatives

  1964cited by this paper

• Remedy: Learning Machine Translation Evaluation from Human Preferences with Reward Modeling

  2025cites this paper
• An Evaluation of LLMs and Google Translate for Translation of Selected Indian Languages via Sentiment and Semantic Analyses

  2025cites this paper
• An approach for mistranslation removal from popular dataset for Indic MT Task

  2024cites this paper
• The link between translation difficulty and the quality of machine translation: a literature review and empirical investigation

  2024cites this paper
• Shortcomings of LLMs for Low-Resource Translation: Retrieval and Understanding are Both the Problem

  2024cites this paper
• A transfer learning approach to predict shipment description quality

  2022cites this paper
• An Overview on Machine Translation Evaluation

  2022cites this paper
• Machine Translation Performance Prediction System: Optimal Prediction for Optimal Translation

  2022cites this paper
• A Human-machine Collaborative Framework for Evaluating Malevolence in Dialogues

  2021cites this paper
• Translation Quality Assessment: A Brief Survey on Manual and Automatic Methods

  2021cites this paper
• Improved Natural Language Generation via Loss Truncation

  2020cites this paper
• Supervised Classification Based Machine Translation Quality Estimation

  2020cites this paper
• Neural Language Generation: Formulation, Methods, and Evaluation

  2020cites this paper
• Analyzing Quality Estimation Of English-Hindi Machine Translation System

  2020cites this paper
• Hybrid Machine Translation by Combining Output from Multiple Machine Translation Systems

  2019influential citation
• Chatting about data

  2019cites this paper
• Sentence and Word Weighting for Neural Machine Translation Domain Adaptation

  2019cites this paper
• Construction et évaluation pour la TA d'un corpus journalistique bilingue: application au français-somali. (Building and evaluating for MT a bilingual corpus: Application ton French-Somali)

  2019influential citation
• Comparative Quality Estimation for Machine Translation. An Application of Artificial Intelligence on Language Technology using Machine Learning of Human Preferences

  2019influential citation
• How Can We Know What Language Models Know?

  2019cites this paper
• Unsupervised Evaluation Metrics and Learning Criteria for Non-Parallel Textual Transfer

  2018cites this paper
• Informative quality estimation of machine translation output

  2018cites this paper
• Learning Criteria and Evaluation Metrics for Textual Transfer between Non-Parallel Corpora

  2018cites this paper
• Reference-free system for automated human translation quality estimation

  2017cites this paper
• Confidence through Attention

  2017cites this paper
• The mat sat on the cat: investigating structure in the evaluation of order in machine translation

  2017cites this paper
• Confidence through Attention

  2017cites this paper
• LEPOR: An Augmented Machine Translation Evaluation Metric

  2017cites this paper
• Integrated Speech and Language Technology for Intelligence, Surveillance, and Reconnaissance (ISR)

  2017cites this paper
• Neural Network Language Models for Candidate Scoring in Hybrid Multi-System Machine Translation

  2016cites this paper
• Databases and Information Systems

  2016cites this paper
• A Taxonomy of Weeds: A Field Guide for Corpus Curators to Winnowing the Parallel Text Harvest

  2016cites this paper
• Machine-TranslaTed TexT deTecTion in a collecTion of russian scienTific PaPers

  2016cites this paper
• A Classifier to Determine Whether a Document is Professionally or Machine Translated

  2016cites this paper
• Machine Translation Evaluation Resources and Methods: A Survey.

  2016cites this paper
• The 26th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2016) Sixth Workshop on Hybrid Approaches to Translation

  2016cites this paper
• K-Translate - Interactive Multi-system Machine Translation

  2016cites this paper
• Syntax-based Multi-system Machine Translation

  2016cites this paper
• Quality Estimation of English-Hindi Machine Translation Systems

  2016cites this paper
• DTED: Evaluation of Machine Translation Structure Using Dependency Parsing and Tree Edit Distance

  2016cites this paper
• Combining Machine Translated Sentence Chunks from Multiple MT Systems

  2016cites this paper
• Using Machine Learning Methods for Evaluating the Quality of Technical Documents

  2016cites this paper
• Truly Exploring Multiple References for Machine Translation Evaluation

  2015cites this paper
• Multi-system machine translation using online APIs for English-Latvian

  2015cites this paper
• The role of artificially generated negative data for quality estimation of machine translation

  2015cites this paper
• Truly Exploring Multiple References for Machine Translation Evaluation

  2015cites this paper
• Machine Translationness: a Concept for Machine Translation Evaluation and Detection

  2015influential citation
• Proceedings of the EXPERT Scientific and Technological Workshop

  2015cites this paper
• Évaluation comparative de la qualité d'usage de plusieurs systèmes TA français-chinois en fonction de la tâche de post-édition

  2015influential citation
• NLPwin – an introduction

  2015cites this paper
• Automatic Machine Translation Evaluation: A Qualitative Approach

  2015influential citation
• The role of syntax and semantics in machine translation and quality estimation of machine-translated user-generated content

  2015cites this paper
• Adequacy–Fluency Metrics: Evaluating MT in the Continuous Space Model Framework

  2015cites this paper
• The role of artificially generated negative data for quality estimation of machine translation

  2015cites this paper
• Non-native text analysis: A survey

  2015cites this paper
• Design of a Learner Corpus for Listening and Speaking Performance

  2015cites this paper
• Word Confidence Estimation and Its Applications in Statistical Machine Translation. (Les mesures de confiance au niveau des mots et leurs applications pour la traduction automatique statistique)

  2014cites this paper
• Machine Translationness: Machine-likeness in Machine Translation Evaluation

  2014cites this paper
• Estimating Grammar Correctness for a Priori Estimation of Machine Translation Post-Editing Effort

  2014cites this paper
• Unsupervised Quality Estimation Model for English to German Translation and Its Application in Extensive Supervised Evaluation

  2014cites this paper
• Predicting Grammaticality on an Ordinal Scale

  2014cites this paper
• Quality Estimation of English-French Machine Translation: A Detailed Study of the Role of Syntax

  2014cites this paper
• Findings of the 2014 Workshop on Statistical Machine Translation

  2014cites this paper
• Predicting human translation quality

  2014cites this paper
• Incorporating Machine Learning Techniques in MT Evaluation

  2014cites this paper
• Quality estimation for translation selection

  2014cites this paper
• Online Learning for Automatic Quality Estimation of Machine Translation

  2014cites this paper
• Predicting Grammaticality on an Ordinal Scale Michael Heilman Aoife Cahill Nitin Madnani Melissa Lopez Matthew Mulholland Educational Testing Service Princeton, NJ, USA {mheilman,acahill,nmadnani,mlopez002,mmulholland}@ets.org

  2014cites this paper
• Quality Estimation for System Selection and Combination

  2014cites this paper
• Evaluating Translation Quality with Word Order Correlations

  2014influential citation
• Workshop and Shared Task Proceedings

  2014cites this paper
• Deliverable D2.2.1 Quality Estimation for System Selection and Combination

  2014cites this paper
• Machine Translation Detection from Monolingual Web-Text

  2013cites this paper
• Dimensionality reduction methods for machine translation quality estimation

  2013cites this paper
• MT Quality Estimation: The CMU System for WMT‘13

  2013cites this paper
• Quality Estimation of English-Hindi Outputs using Naive Bayes Classifier

  2013cites this paper
• Weakly supervised approaches for quality estimation

  2013cites this paper
• Supersense Tagging for Arabic: the MT-in-the-Middle Attack

  2013cites this paper
• Using Crowdsourcing for Evaluation of Translation Quality

  2013cites this paper
• Using Crowdsourcing for Evaluation of Translation Quality Supervisor Professor

  2013cites this paper
• Estimating the Quality of Translated User-Generated Content

  2013cites this paper
• Selecting translations to be post-edited by Sentence-Level Automatic Quality Evaluation

  2013cites this paper
• Parser Accuracy in Quality Estimation of Machine Translation: A Tree Kernel Approach

  2013cites this paper
• Hybrid machine translation using binary classification models trained on joint, binarised feature vectors

  2013cites this paper
• Multi-Engine Machine Translation as a Lifelong Machine Learning Problem

  2013cites this paper
• Quality Estimation for Machine Translation Using the Joint Method of Evaluation Criteria and Statistical Modeling

  2013cites this paper
• D3.2: Report on Confidence Measures

  2013cites this paper
• Analysing Quality of English-Hindi Machine Translation Engine Outputs Using Bayesian Classification

  2013cites this paper
• System Combination Using Joint, Binarised Feature Vectors

  2012cites this paper
• Use and Evaluation of Controlled Languages in Industrial Environments and Feasibility Study for the Implementation of Machine Translation

  2012cites this paper
• Quality estimation for Machine Translation output using linguistic analysis and decoding features

  2012cites this paper
• Linguistic Indicators for Quality Estimation of Machine Translations

  2012cites this paper
• Regression with Phrase Indicators for Estimating MT Quality

  2012cites this paper
• Toward Determining the Comprehensibility of Machine Translations

  2012cites this paper
• Combining Quality Prediction and System Selection for Improved Automatic Translation Output

  2012cites this paper
• A Machine-Learning Framework for Hybrid Machine Translation

  2012cites this paper
• Hybrid Machine Translation Using Joint, Binarised Feature Vectors

  2012cites this paper
• Lost and Found in Translation: Cross-Lingual Question Answering with Result Translation

  2012cites this paper
• E-rating Machine Translation

  2011cites this paper
• Improving Machine Translation Quality Prediction with Syntactic Tree Kernels

  2011cites this paper