Evaluating machine translation with LFG dependencies

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2007

• Venue

  Machine Translation

• Publication date

  2007-06-01

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers
  DOI 10.1007/s10590-008-9038-1
• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Wide-Coverage Deep Statistical Parsing Using Automatic Dependency Structure Annotation

  2008influential reference
• (Meta-) Evaluation of Machine Translation

  2007cited by this paper
• A cluster-based representation for multi-system MT evaluation

  2007influential reference
• Dependency-Based Automatic Evaluation for Machine Translation

  2007cited by this paper
• Sentence Level Machine Translation Evaluation as a Ranking

  2007cited by this paper
• Regression for Sentence-Level MT Evaluation with Pseudo References

  2007influential reference
• Linguistic Features for Automatic Evaluation of Heterogenous MT Systems

  2007cited by this paper
• Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation

  2007cited by this paper
• Re-evaluating the Role of Bleu in Machine Translation Research

  2006influential reference
• Contextual Bitext-Derived Paraphrases in Automatic MT Evaluation

  2006influential reference
• CDER: Efficient MT Evaluation Using Block Movements

  2006cited by this paper
• Paraphrasing for Automatic Evaluation

  2006influential reference
• Syntactic Features for Evaluation of Machine Translation

  2005influential reference
• A Paraphrase-Based Approach to Machine Translation Evaluation

  2005influential reference
• Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation

  2005influential reference
• A STUDY OF TRANSLATION ERROR RATE WITH TARGETED HUMAN ANNOTATION

  2005cited by this paper
• METEOR: An Automatic Metric for MT Evaluation with Improved Correlation with Human Judgments

  2005influential reference
• Pharaoh: A Beam Search Decoder for Phrase-Based Statistical Machine Translation Models

  2004influential reference
• Lexical Functional Grammar A Formal System for Grammatical Representation

  2004influential reference
• A learning approach to improving sentence-level MT evaluation

  2004cited by this paper
• Long-Distance Dependency Resolution in Automatically Acquired Wide-Coverage PCFG-Based LFG Approximations

  2004influential reference
• Evaluation of machine translation and its evaluation

  2003influential reference
• Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing

  2003cited by this paper
• Precision and Recall of Machine Translation

  2003influential reference
• A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models

  2003cited by this paper
• HLT-NAACL 2003 : Human Language Technology conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: companion volume : short parers, student research workshop, demonstrations, tutorial abstracts : May 27 to June 1, 2003, Edmonton, Alberta, Canada

  2003cited by this paper
• Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation

  2002influential reference
• Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics

  2002cited by this paper
• A Maximum-Entropy-Inspired Parser

  2000cited by this paper
• Lexical-Functional Syntax

  2000cited by this paper
• Book Review: Computer Intensive Methods for Testing Hypotheses: An Introduction

  1990influential reference
• Statistical Methods, Experimental Design, and Scientific Inference

  1990cited by this paper

• Evaluation of Translation Technology

  2021cites this paper
• A Critique of Statistical Machine Translation

  2021cites this paper
• Machine Translation Evaluation Metric Based on Dependency Parsing Model

  2019cites this paper
• The status of function words in dependency grammar: A critique of Universal Dependencies (UD)

  2019cites this paper
• Research on Machine Translation Automatic Evaluation Based on Extended Reference

  2019cites this paper
• Revisit Automatic Error Detection for Wrong and Missing Translation – A Supervised Approach

  2019cites this paper
• Approaches to Human and Machine Translation Quality Assessment

  2018cites this paper
• Blend: a Novel Combined MT Metric Based on Direct Assessment — CASICT-DCU submission to WMT17 Metrics Task

  2017cites this paper
• HUME: Human UCCA-Based Evaluation of Machine Translation

  2016cites this paper
• Syntactic and referential choice in corpus-based generation: modeling source, context and interactions

  2016cites this paper
• Méta-évaluation de la traduction automatique de la parole (TAP) dans le domaine médical

  2016cites this paper
• CASICT-DCU Participation in WMT2015 Metrics Task

  2015cites this paper
• Improving evaluation and optimization of MT systems against MEANT

  2015cites this paper
• Elements of Structural Syntax

  2015cites this paper
• XMEANT: Better semantic MT evaluation without reference translations

  2014cites this paper
• Better Semantic Frame Based MT Evaluation via Inversion Transduction Grammars

  2014cites this paper
• LAYERED: Metric for Machine Translation Evaluation

  2014cites this paper
• RED, The DCU-CASICT Submission of Metrics Tasks

  2014cites this paper
• BiMEANT: Integrating Cross-Lingual and Monolingual Semantic Frame Similarities in the MEANT Semantic MT Evaluation Metric

  2014cites this paper
• Text Entailment and Machine Translation Evaluation

  2014cites this paper
• DCU Participation in WMT2013 Metrics Task

  2013cites this paper
• Getting Past the Language Gap: Innovations in Machine Translation

  2013cites this paper
• Joint Space Neural Probabilistic Language Model for Statistical Machine Translation

  2013cites this paper
• Use and Evaluation of Controlled Languages in Industrial Environments and Feasibility Study for the Implementation of Machine Translation

  2012cites this paper
• Probabilistic Finite State Machines for Regression-based MT Evaluation

  2012cites this paper
• SPEDE: Probabilistic Edit Distance Metrics for MT Evaluation

  2012cites this paper
• Neural Probabilistic Language Model for System Combination

  2012influential citation
• MEANT: An inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles

  2011cites this paper
• MEANT: An inexpensive, high-accuracy, semi-automatic metric for evaluating translation utility based on semantic roles

  2011cites this paper
• Corroborating Text Evaluation Results with Heterogeneous Measures

  2011cites this paper
• PEM: A Paraphrase Evaluation Metric Exploiting Parallel Texts

  2010cites this paper
• Significance tests of automatic machine translation evaluation metrics

  2010cites this paper
• TrustRank: Inducing Trust in Automatic Translations via Ranking

  2010cites this paper
• Human Evaluation of a German Surface Realisation Ranker

  2009cites this paper
• Correlating Human and Automatic Evaluation of a German Surface Realiser

  2009cites this paper
• Measuring machine translation quality as semantic equivalence: A metric based on entailment features

  2009cites this paper
• Robust Machine Translation Evaluation with Entailment Features

  2009cites this paper
• Improving Fluency by Reordering Target Constituents using MST Parser in English-to-Japanese Phrase-based SMT

  2009cites this paper
• DEPEVAL(summ): Dependency-based Evaluation for Automatic Summaries

  2009cites this paper
• Data Cleaning for Word Alignment

  2009cites this paper
• Learning Labelled Dependencies in Machine Translation Evaluation

  2009influential citation
• Expected dependency pair match: predicting translation quality with expected syntactic structure

  2009cites this paper
• Wide-Coverage Deep Statistical Parsing Using Automatic Dependency Structure Annotation

  2008cites this paper
• A novel dependency-based evaluation metric for machine translation

  2008cites this paper