Crowdsourcing Translation: Professional Quality from Non-Professionals

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2011

• Venue

  Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

• Publication date

  2011-06-19

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• Can Crowds Build parallel corpora for Machine Translation Systems?

  2010cited by this paper
• Creating Speech and Language Data With Amazon’s Mechanical Turk

  2010cited by this paper
• Improving Translation via Targeted Paraphrasing

  2010cited by this paper
• Large Scale Parallel Document Mining for Machine Translation

  2010cited by this paper
• Using Mechanical Turk to Build Machine Translation Evaluation Sets

  2010cited by this paper
• Extracting Parallel Sentences from Comparable Corpora using Document Level Alignment

  2010cited by this paper
• Joshua 2.0: A Toolkit for Parsing-Based Machine Translation with Syntax, Semirings, Discriminative Training and Other Goodies

  2010influential reference
• Demographics of Mechanical Turk

  2010cited by this paper
• Using Mechanical Turk to Annotate Lexicons for Less Commonly Used Languages

  2010cited by this paper
• Fast, Cheap, and Creative: Evaluating Translation Quality Using Amazon’s Mechanical Turk

  2009cited by this paper
• Whose Vote Should Count More: Optimal Integration of Labels from Labelers of Unknown Expertise

  2009cited by this paper
• Z-MERT: A Fully Configurable Open Source Tool for Minimum Error Rate Training of Machine Translation Systems

  2009cited by this paper
• Learning Bilingual Lexicons from Monolingual Corpora

  2008cited by this paper
• Cheap and Fast – But is it Good? Evaluating Non-Expert Annotations for Natural Language Tasks

  2008cited by this paper
• A Study of Translation Edit Rate with Targeted Human Annotation

  2006cited by this paper
• A STUDY OF TRANSLATION ERROR RATE WITH TARGETED HUMAN ANNOTATION

  2005cited by this paper
• Improving Machine Translation Performance by Exploiting Non-Parallel Corpora

  2005cited by this paper
• Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation

  2005cited by this paper
• Statistical Machine Translation with Scarce Resources Using Morpho-syntactic Information

  2004cited by this paper
• The Web as a Parallel Corpus

  2003cited by this paper
• Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation

  2003cited by this paper
• Desparately Seeking Cebuano

  2003cited by this paper
• Inducing Translation Lexicons via Diverse Similarity Measures and Bridge Languages

  2002cited by this paper
• MT for Minority Languages Using Elicitation-Based Learning of Syntactic Transfer Rules

  2002cited by this paper
• Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation

  2002cited by this paper
• Building a Statistical Machine Translation System from Scratch: How Much Bang for the Buck Can We Expect?

  2001influential reference
• An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts

  1998cited by this paper
• KNOWLEDGE, ATTITUDE AND PRACTICE (KAP) OF PRIMARY HEALTH CARE PHYSICIANS AND NURSES TOWARDS HYPERTENSION: A STUDY FROM DAMMAM, SAUDI ARABIA

  1996cited by this paper
• Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts

  1995cited by this paper
• Maximum Likelihood Estimation of Observer Error‐Rates Using the EM Algorithm

  1979cited by this paper
• © 2003 Kluwer Academic Publishers. Printed in the Netherlands. Translation with Scarce Bilingual Resources

  year unknowncited by this paper

• Towards Estimating Missing Emotion Self-reports Leveraging User Similarity: A Multi-task Learning Approach

  2024cites this paper
• eXplainable Bayesian Multi-Perspective Generative Retrieval

  2024cites this paper
• Efficient Online Crowdsourcing with Complex Annotations

  2024cites this paper
• Responsible Crowdsourcing for Responsible Generative AI: Engaging Crowds in AI Auditing and Evaluation

  2024cites this paper
• SAGA: A Participant-specific Examination of Story Alternatives and Goal Applicability for a Deeper Understanding of Complex Events

  2024cites this paper
• Towards Global AI Inclusivity: A Large-Scale Multilingual Terminology Dataset

  2024cites this paper
• A Generative Answer Aggregation Model for Sentence-Level Crowdsourcing Tasks

  2023cites this paper
• Effects of user factors on user experience in virtual reality: age, gender, and VR experience as influencing factors for VR exergames

  2023cites this paper
• UNITE: Privacy-Aware Verifiable Quality Assessment via Federated Learning in Blockchain-Empowered Crowdsourcing

  2023cites this paper
• Towards Efficient Emotion Self-report Collection Using Human-AI Collaboration

  2023cites this paper
• Task as Context: A Sensemaking Perspective on Annotating Inter-Dependent Event Attributes with Non-Experts

  2023cites this paper
• Applying automated machine translation to educational video courses

  2023cites this paper
• Automatic Standardization of Arabic Dialects for Machine Translation

  2023cites this paper
• Implicit Cross-Lingual Word Embedding Alignment for Reference-Free Machine Translation Evaluation

  2023cites this paper
• Designing LLM Chains by Adapting Techniques from Crowdsourcing Workflows

  2023influential citation
• Bootstrapping Moksha-Erzya Neural Machine Translation from Rule-Based Apertium

  2023cites this paper
• Hint: harnessing the wisdom of crowds for handling multi-phase tasks

  2022cites this paper
• Incorporating pixel proximity into answer aggregation for crowdsourced image segmentation

  2022cites this paper
• English–Korean speech translation corpus (EnKoST‐C): Construction procedure and evaluation results

  2022cites this paper
• Target-Side Language Model for Reference-Free Machine Translation Evaluation

  2022cites this paper
• Is the Corpus Ready for Machine Translation? A Case Study with Python to Pseudo-Code Corpus

  2022influential citation
• Classification-oriented dawid skene model for transferring intelligence from crowds to machines

  2022cites this paper
• Domain Adaptation of Machine Translation with Crowdworkers

  2022cites this paper
• Exploring Document-Level Literary Machine Translation with Parallel Paragraphs from World Literature

  2022cites this paper
• CrowdGraph: A Crowdsourcing Multi-modal Knowledge Graph Approach to Explainable Fauxtography Detection

  2022cites this paper
• What Quality Control Mechanisms do We Need for High-Quality Crowd Work?

  2022cites this paper
• About the Applicability of Combining Implicit Crowdsourcing and Language Learning for the Collection of NLP Datasets

  2022cites this paper
• Understanding Practices, Challenges, and Opportunities for User-Engaged Algorithm Auditing in Industry Practice

  2022cites this paper
• Towards Hybrid Human-Machine Workflow for Natural Language Generation

  2021cites this paper
• Case Studies on the Motivation and Performance of Contributors Who Verify and Maintain In-Flux Tabular Datasets

  2021cites this paper
• Language Translation as a Socio-Technical System:Case-Studies of Mixed-Initiative Interactions

  2021cites this paper
• A cognitive account of subjectivity put to the test: using an insertion task to investigate Mandarin result connectives

  2021cites this paper
• Personality Characteristic-based Enhanced Software Testing Levels for Crowd Outsourcing Environment

  2021cites this paper
• Crowdsourcing Learning as Domain Adaptation: A Case Study on Named Entity Recognition

  2021cites this paper
• Improving Human Text Simplification with Sentence Fusion

  2021influential citation
• The role of automated evaluation techniques in online professional translator training

  2021influential citation
• The Future of Computational Linguistics: On Beyond Alchemy

  2021cites this paper
• Multi-Factor Influencing Truth Inference in Crowdsourcing

  2021cites this paper
• What Sounds “Right” to Me? Experiential Factors in the Perception of Political Ideology

  2021cites this paper
• From crawling to sprinting: Community translation goes mainstream

  2021cites this paper
• The impact of crowdsourcing and online collaboration in professional translation

  2021cites this paper
• Crowdsourced Evaluation of Robot Programming Environments: Methodology and Application

  2021cites this paper
• Crowds, Gigs, and Super Sellers: A Measurement Study of a Supply-Driven Crowdsourcing Marketplace

  2021cites this paper
• “Even more Reuters than Reuters”?

  2021cites this paper
• The State-of-the-Art on Collective Intelligence in Online Educational Technologies

  2021influential citation
• The Impact of Electronic vs. Human Observer Feedback on Improving Teaching of Translation Skills to Iranian EFL Students

  2020cites this paper
• Bootstrapping a Crosslingual Semantic Parser

  2020cites this paper
• WorkerRep: Immutable Reputation System For Crowdsourcing Platform Based on Blockchain

  2020cites this paper
• A STATISTICAL ANALYSIS FOR THE CAR KEY FOB CROWDSOURCED DESIGN EVALUATION RESULTS BASED ON THE CDESIGN FRAMEWORK

  2020cites this paper
• Towards Hybrid Human-AI Workflows for Unknown Unknown Detection

  2020cites this paper
• Fixing Spellings of Colloquial Words using a Crowd Based Game

  2020cites this paper
• KoBE: Knowledge-Based Machine Translation Evaluation

  2020cites this paper
• Creating Expert Knowledge by Relying on Language Learners: a Generic Approach for Mass-Producing Language Resources by Combining Implicit Crowdsourcing and Language Learning

  2020cites this paper
• A Template-Based Approach for Generating Vietnamese References from Flat MR Dataset in Restaurant Domain

  2020cites this paper
• SciBabel: a system for crowd-sourced validation of automatic translations of scientific texts

  2020cites this paper
• Intrinsic Evaluation of Summarization Datasets

  2020cites this paper
• The Impact of Collaborative Interfaces on Text Simplification

  2020cites this paper
• CODA-19: Using a Non-Expert Crowd to Annotate Research Aspects on 10,000+ Abstracts in the COVID-19 Open Research Dataset

  2020cites this paper
• Using Crowdsourced Exercises for Vocabulary Training to Expand ConceptNet

  2020cites this paper
• Modeling and Aggregation of Complex Annotations via Annotation Distances

  2020cites this paper
• Modeling Complex Annotations

  2020cites this paper
• Enabling Creative Crowd Work through Smart Speakers

  2019cites this paper
• Dependency Tree Annotation with Mechanical Turk

  2019cites this paper
• Event Causality Recognition Exploiting Multiple Annotators’ Judgments and Background Knowledge

  2019cites this paper
• The FLORES Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali–English and Sinhala–English

  2019cites this paper
• Are We Modeling the Task or the Annotator? An Investigation of Annotator Bias in Natural Language Understanding Datasets

  2019cites this paper
• Crowd-Powered Systems to Diminish the Effects of Semantic Drift

  2019cites this paper
• A PILOT STUDY: A CASE STUDY OF DESIGN TEACHING APPLYING THE INTERNET CROWDSOURCING TECHNOLOGY FOR UNDERGRADUATE DESIGN STUDENTS

  2019cites this paper
• Leveraging Text-to-Scene Generation for Language Elicitation and Documentation

  2019cites this paper
• Optimizing the Design and Cost for Crowdsourced Conversational Utterances

  2019cites this paper
• "You Can Do It!" - Crowdsourcing Motivational Speech and Text Messages

  2019cites this paper
• Crowdsourcing Controls: A Review and Research Agenda for Crowdsourcing Controls Used for Macro-tasks

  2019cites this paper
• Macrotask Crowdsourcing: An Integrated Definition

  2019cites this paper
• Crowdsourcing a Dataset of Audio Captions

  2019cites this paper
• Complex task allocation for crowdsourcing in social network context

  2019cites this paper
• Two New Evaluation Datasets for Low-Resource Machine Translation: Nepali-English and Sinhala-English

  2019cites this paper
• Crowdsourcing localisation for non-profit projects

  2019cites this paper
• Max-Margin Majority Voting for Learning from Crowds

  2019cites this paper
• Acquiring Structured Temporal Representation via Crowdsourcing: A Feasibility Study

  2019cites this paper
• Large-scale Data Collection and Analysis via a Gamified Intelligent Crowdsourcing Platform

  2019cites this paper
• The Influence of Crowdsourcing Business Model Into Artificial Intelligence

  2019cites this paper
• A Social Network Engaged Crowdsourcing Framework for Expert Tasks

  2019cites this paper
• Filtering Method for Twitter Streaming Data Using Human-in-the-Loop Machine Learning

  2019cites this paper
• On-Demand Digital Economy: Can Experience Ensure Work and Income Security for Microtask Workers?

  2019cites this paper
• Evaluating the State-of-the-Art of End-to-End Natural Language Generation: The E2E NLG Challenge

  2019cites this paper
• Learning representations for quality estimation of crowdsourced submissions

  2019cites this paper
• A systematic literature review on crowdsourcing in software engineering

  2019cites this paper
• The Next 700 Semantics: A Research Challenge

  2019cites this paper
• 3rd Summit on Advances in Programming Languages, SNAPL 2019, Providence, RI, USA, May 16-17, 2019

  2019cites this paper
• Computing with Nearby Mobile Devices: A Work Sharing Algorithm for Mobile Edge-Clouds

  2019cites this paper
• Personality Type Recommendation System using Crowdsourcing

  2019cites this paper
• A Template Based Approach for Training NMT for Low-Resource Uralic Languages - A Pilot with Finnish

  2019cites this paper
• MICHAEL: Mining Character-level Patterns for Arabic Dialect Identification (MADAR Challenge)

  2019cites this paper
• Sound source detection, localization and classification using consecutive ensemble of CRNN models

  2019cites this paper
• A Knowledge Points and Cognitive Verb Labeling Strategy for Test Questions Based on Crowdsourcing Mode

  2019cites this paper
• Coming to terms with social translation: A terminological approach

  2019cites this paper
• Modelling Techniques and Inference Procedures for Improving Quality Control in Crowdsourcing Applications

  2019cites this paper
• Is Quality Control Pointless?

  2019cites this paper
• Knowledge Enhanced Quality Estimation for Crowdsourcing

  2019cites this paper
• Translation Crowdsourcing: Creating a Multilingual Corpus of Online Educational Content

  2018cites this paper