Findings of the 2012 Workshop on Statistical Machine Translation

No abstract is available for this paper.

• Publication year

  2012

• Venue

  WMT@NAACL-HLT

• Publication date

  2012-06-07

• Fields of study

  Linguistics, Computer Science

• Identifiers

  No identifiers available.

• External record

  Open on Semantic Scholar

• Source metadata

  Semantic Scholar

• No claims are published for this paper.

• No concepts are published for this paper.

• PRHLT Submission to the WMT12 Quality Estimation Task

  2012cited by this paper
• The UPC Submission to the WMT 2012 Shared Task on Quality Estimation

  2012cited by this paper
• TerrorCat: a Translation Error Categorization-based MT Quality Metric

  2012cited by this paper
• Machine Learning for Hybrid Machine Translation

  2012cited by this paper
• Probes in a Taxonomy of Factored Phrase-Based Models

  2012influential reference
• Formemes in English-Czech Deep Syntactic MT

  2012cited by this paper
• SPEDE: Probabilistic Edit Distance Metrics for MT Evaluation

  2012cited by this paper
• DCU-Symantec Submission for the WMT 2012 Quality Estimation Task

  2012cited by this paper
• The SDL Language Weaver Systems in the WMT12 Quality Estimation Shared Task

  2012cited by this paper
• Putting Human Assessments of Machine Translation Systems in Order

  2012cited by this paper
• Towards Effective Use of Training Data in Statistical Machine Translation

  2012cited by this paper
• Kriya - The SFU System for Translation Task at WMT-12

  2012cited by this paper
• Syntax-aware Phrase-based Statistical Machine Translation: System Description

  2012cited by this paper
• Improving AMBER, an MT Evaluation Metric

  2012cited by this paper
• QCRI at WMT12: Experiments in Spanish-English and German-English Machine Translation of News Text

  2012cited by this paper
• Black Box Features for the WMT 2012 Quality Estimation Shared Task

  2012cited by this paper
• The TALP-UPC phrase-based translation systems for WMT12: Morphology simplification and domain adaptation

  2012cited by this paper
• PROMT DeepHybrid system for WMT12 shared translation task

  2012cited by this paper
• Class error rates for evaluation of machine translation output

  2012influential reference
• Tree Kernels for Machine Translation Quality Estimation

  2012cited by this paper
• LIUM’s SMT Machine Translation Systems for WMT 2012

  2012cited by this paper
• The CMU-Avenue French-English Translation System

  2012cited by this paper
• LIMSI @ WMT12

  2012cited by this paper
• GHKM Rule Extraction and Scope-3 Parsing in Moses

  2012cited by this paper
• Linguistic Features for Quality Estimation

  2012cited by this paper
• Joint WMT 2012 Submission of the QUAERO Project

  2012cited by this paper
• The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2012

  2012cited by this paper
• Joshua 4.0: Packing, PRO, and Paraphrases

  2012cited by this paper
• Data Issues of the Multilingual Translation Matrix

  2012cited by this paper
• DEPFIX: A System for Automatic Correction of Czech MT Outputs

  2012cited by this paper
• Semantic Textual Similarity for MT evaluation

  2012cited by this paper
• Quality estimation for Machine Translation output using linguistic analysis and decoding features

  2012cited by this paper
• Quality Estimation: an experimental study using unsupervised similarity measures

  2012cited by this paper
• LORIA System for the WMT12 Quality Estimation Shared Task

  2012cited by this paper
• Regression with Phrase Indicators for Estimating MT Quality

  2012cited by this paper
• Selecting Data for English-to-Czech Machine Translation

  2012cited by this paper
• DFKI’s SMT System for WMT 2012

  2012cited by this paper
• UPM system for WMT 2012

  2012cited by this paper
• The RWTH Aachen machine translation system for IWSLT 2011

  2011cited by this paper
• A Grain of Salt for the WMT Manual Evaluation

  2011influential reference
• Exploiting Objective Annotations for Minimising Translation Post-editing Effort

  2011cited by this paper
• The Karlsruhe Institute of Technology Translation Systems for the WMT 2011

  2011cited by this paper
• Findings of the 2011 Workshop on Statistical Machine Translation

  2011influential reference
• LIBSVM: A library for support vector machines

  2011cited by this paper
• Regression and Ranking based Optimisation for Sentence Level MT Evaluation

  2011cited by this paper
• Approximating a Deep-Syntactic Metric for MT Evaluation and Tuning

  2011cited by this paper
• LIUM’s SMT Machine Translation Systems for WMT 2011

  2011cited by this paper
• “This sentence is wrong.” Detecting errors in machine-translated sentences

  2011cited by this paper
• Improving Machine Translation Quality Prediction with Syntactic Tree Kernels

  2011cited by this paper
• Meteor 1.3: Automatic Metric for Reliable Optimization and Evaluation of Machine Translation Systems

  2011cited by this paper
• The RWTH Aachen Machine Translation System for WMT 2010

  2010cited by this paper
• Findings of the 2010 Joint Workshop on Statistical Machine Translation and Metrics for Machine Translation

  2010cited by this paper
• Estimating the Sentence-Level Quality of Machine Translation Systems

  2009cited by this paper
• Deep Linguistic Multilingual Translation and Bilingual Dictionaries

  2009cited by this paper
• Findings of the 2009 Workshop on Statistical Machine Translation

  2009influential reference
• Fast, Cheap, and Creative: Evaluating Translation Quality Using Amazon’s Mechanical Turk

  2009cited by this paper
• Further Meta-Evaluation of Machine Translation

  2008influential reference
• (Meta-) Evaluation of Machine Translation

  2007influential reference
• Manual and Automatic Evaluation of Machine Translation between European Languages

  2006cited by this paper
• Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation

  2004influential reference
• The measurement of observer agreement for categorical data.

  1977cited by this paper
• A Coefficient of Agreement for Nominal Scales

  1960cited by this paper
• of the Association for Computational Linguistics

  year unknowncited by this paper

• Hindsight Quality Prediction Experiments in Multi-Candidate Human-Post-Edited Machine Translation

  2026cites this paper
• Reference-free Evaluation Metrics for Text Generation: A Survey

  2025cites this paper
• CantonMT: Investigating Back-Translation and Model-Switch Mechanisms for Cantonese-English Neural Machine Translation

  2024cites this paper
• SpeechQE: Estimating the Quality of Direct Speech Translation

  2024cites this paper
• Automatic Prediction of the Performance of Every Parser

  2024cites this paper
• Watching the Watchers: Exposing Gender Disparities in Machine Translation Quality Estimation

  2024cites this paper
• Improving Statistical Significance in Human Evaluation of Automatic Metrics via Soft Pairwise Accuracy

  2024cites this paper
• First Tragedy, then Parse: History Repeats Itself in the New Era of Large Language Models

  2024influential citation
• Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet

  2024cites this paper
• Towards Boosting Many-to-Many Multilingual Machine Translation with Large Language Models

  2024influential citation
• Evaluating Machine Translation Quality with Conformal Predictive Distributions

  2023cites this paper
• Learning from Past Mistakes: Quality Estimation from Monolingual Corpora and Machine Translation Learning Stages

  2023cites this paper
• Consistency is Key: Disentangling Label Variation in Natural Language Processing with Intra-Annotator Agreement

  2023cites this paper
• Findings of the 2023 Conference on Machine Translation (WMT23): LLMs Are Here but Not Quite There Yet

  2023cites this paper
• First Tragedy, then Parse: History Repeats Itself in the New Era of Large Language Models

  2023influential citation
• Data Sampling and (In)stability in Machine Translation Evaluation

  2023cites this paper
• Robustness Tests for Automatic Machine Translation Metrics with Adversarial Attacks

  2023cites this paper
• Machine Translation Performance Prediction System: Optimal Prediction for Optimal Translation

  2022cites this paper
• Understanding and Being Understood: User Strategies for Identifying and Recovering From Mistranslations in Machine Translation-Mediated Chat

  2022cites this paper
• High-Resource Methodological Bias in Low-Resource Investigations

  2022cites this paper
• Achieving Reliable Human Assessment of Open-Domain Dialogue Systems

  2022cites this paper
• Findings of the 2022 Conference on Machine Translation (WMT22)

  2022cites this paper
• Neural Models for Measuring Confidence on Interactive Machine Translation Systems

  2022cites this paper
• Human evaluation of three machine translation systems: from quality to attitudes by professional translators

  2021cites this paper
• Draw mir a Sheep: A Supersense-based Analysis of German Case and Adposition Semantics

  2021cites this paper
• MLLP-VRAIN Spanish ASR Systems for the Albayzin-RTVE 2020 Speech-To-Text Challenge

  2021cites this paper
• deepQuest-py: Large and Distilled Models for Quality Estimation

  2021cites this paper
• An Oblivious Approach to Machine Translation Quality Estimation

  2021cites this paper
• Translation Quality Assessment: A Brief Survey on Manual and Automatic Methods

  2021cites this paper
• Three Directions for the Design of Human-Centered Machine Translation

  2021cites this paper
• Investigating the Helpfulness of Word-Level Quality Estimation for Post-Editing Machine Translation Output

  2021cites this paper
• Findings of the 2021 Conference on Machine Translation (WMT21)

  2021cites this paper
• Revised Speech Chain Loop featuring Quality Estimation

  2020cites this paper
• Findings of the 2020 Conference on Machine Translation (WMT20)

  2020cites this paper
• Revisiting Round-trip Translation for Quality Estimation

  2020cites this paper
• Learning to Detect Unacceptable Machine Translations for Downstream Tasks

  2020cites this paper
• AMR Quality Rating with a Lightweight CNN

  2020cites this paper
• Practical Perspectives on Quality Estimation for Machine Translation

  2020cites this paper
• Automatic Translation for Software with Safe Velocity

  2019cites this paper
• Scalable Cross-Lingual Transfer of Neural Sentence Embeddings

  2019influential citation
• Translationese in Machine Translation Evaluation

  2019cites this paper
• Revisit Automatic Error Detection for Wrong and Missing Translation – A Supervised Approach

  2019cites this paper
• Estimating post-editing effort: a study on human judgements, task-based and reference-based metrics of MT quality

  2019influential citation
• Evaluating Pronominal Anaphora in Machine Translation: An Evaluation Measure and a Test Suite

  2019cites this paper
• Findings of the 2019 Conference on Machine Translation (WMT19)

  2019cites this paper
• SUM-QE: a BERT-based Summary Quality Estimation Model

  2019cites this paper
• Spanish-Swedish neural machine translation for the civil engineering domain

  2019cites this paper
• Lightweight Word-Level Confidence Estimation for Neural Interactive Translation Prediction

  2018cites this paper
• Neural Network Architecture for Credibility Assessment of Textual Claims

  2018cites this paper
• Fluency Over Adequacy: A Pilot Study in Measuring User Trust in Imperfect MT

  2018influential citation
• VERTa: a linguistic approach to automatic machine translation evaluation

  2018cites this paper
• Neural Quality Estimation of Grammatical Error Correction

  2018cites this paper
• Text Simplification without Simplified Corpora

  2018cites this paper
• Quality Estimation for Machine Translation

  2018cites this paper
• UM-PCorpus: A Large Portuguese-Chinese Parallel Corpus

  2018cites this paper
• QUALES: Estimación Automática de Calidad de Traducción Mediante Aprendizaje Automático Supervisado y No-Supervisado

  2018cites this paper
• Estimating Summary Quality with Pairwise Preferences

  2018cites this paper
• Findings of the WMT 2018 Shared Task on Quality Estimation

  2018cites this paper
• Automatic Estimation of Simultaneous Interpreter Performance

  2018cites this paper
• Findings of the 2018 Conference on Machine Translation (WMT18)

  2018cites this paper
• A Reassessment of Reference-Based Grammatical Error Correction Metrics

  2018cites this paper
• Varia Discourse in Statistical Machine Translation A Survey and a Case Study

  2018cites this paper
• Alibaba Submission to the WMT18 Parallel Corpus Filtering Task

  2018cites this paper
• Efficient Online Scalar Annotation with Bounded Support

  2018cites this paper
• Predicting and discovering linguistic structure with neural networks

  2018cites this paper
• Combining Quality Estimation and Automatic Post-editing to Enhance Machine Translation output

  2018cites this paper
• Exploring Cross-lingual Summarization and Machine Translation Quality Estimation

  2018cites this paper
• Inducing Discourse Resources Using Annotation Projection

  2017cites this paper
• Towards a Map of the Syntactic Similarity of Languages

  2017cites this paper
• Fine-grained human evaluation of an English to Croatian hybrid machine translation system

  2017cites this paper
• Machine Translation Evaluation with Neural Networks

  2017cites this paper
• Lexicalized Reordering for Left-to-Right Hierarchical Phrase-based Translation

  2017cites this paper
• Findings of the 2017 Conference on Machine Translation (WMT17)

  2017cites this paper
• Improving Discourse Relation Projection to Build Discourse Annotated Corpora

  2017cites this paper
• Bootstrapping Quality Estimation in a live production environment

  2017cites this paper
• Discourse Structure in Machine Translation Evaluation

  2017influential citation
• Automatic quality estimation for ASR system combination

  2017cites this paper
• Referenceless Quality Estimation for Natural Language Generation

  2017cites this paper
• Predicting Translation Performance with Referential Translation Machines

  2017cites this paper
• Consistency in the Evaluation Methods of Machine Translation Quality

  2016cites this paper
• Qualitative: Python Tool for MT Quality Estimation Supporting Server Mode and Hybrid MT

  2016cites this paper
• Is all that glitters in MT quality estimation really gold standard

  2016influential citation
• Reordering space design in statistical machine translation

  2016influential citation
• Modeling Monolingual Character Alignment for Automatic Evaluation of Chinese Translation

  2016cites this paper
• Machine Translation Evaluation for Arabic using Morphologically-enriched Embeddings

  2016cites this paper
• Assessing Translation Ability through Vocabulary Ability Assessment

  2016cites this paper
• A Reading Comprehension Corpus for Machine Translation Evaluation

  2016cites this paper
• Findings of the 2016 Conference on Machine Translation

  2016cites this paper
• There’s No Comparison: Reference-less Evaluation Metrics in Grammatical Error Correction

  2016cites this paper
• The first Automatic Translation Memory Cleaning Shared Task

  2016cites this paper
• Cognitive Effort in Post-Editing of Machine Translation

  2016cites this paper
• Otedama: Fast Rule-Based Pre-Ordering for Machine Translation

  2016cites this paper
• Translation Quality Estimation using Recurrent Neural Network

  2016cites this paper
• Exploring Prediction Uncertainty in Machine Translation Quality Estimation

  2016cites this paper
• Is machine translation post-editing worth the effort? A survey of research into post-editing and effort

  2016cites this paper
• Word embeddings and discourse information for Quality Estimation

  2016cites this paper
• Learning Cross-lingual Representations with Matrix Factorization

  2016cites this paper
• Identification of Relevant and Redundant Automatic Metrics for MT Evaluation

  2016cites this paper
• Integrating Rules and Dictionaries from Shallow-Transfer Machine Translation into Phrase-Based Statistical Machine Translation

  2016cites this paper
• Ten Years of WMT Evaluation Campaigns: Lessons Learnt

  2016cites this paper